Аджерпрес: „Кадър, обратен кадър“ на Раду Жуде спечели наградата за най-добър документален филм на фестивала "Късометражни филми Вила до Конджи"

Румънският късометражен документален филм „Кадър, обратен кадър" (Plan Contraplan), режисиран от Раду Жуде и историка Адриан Чофланка, спечели наградата „Маноел де Оливейра“ за най-добър документален филм в международния конкурс на 34-ия Международен филмов фестивал „Късометражни филми Вила до Конджи" (Curtas Vila do Conde) в Португалия, проведен от 17 до 26 юли, предаде за БТА румънската агенция Аджерпрес, позоваайки се на прессъобщение на „Сага Филм" (Saga Film).
Между 1985 и 1987 г. американският журналист Едуард Серота пътува из комунистическа Румъния, като снима суровите реалности на ежедневието. Без негово знание румънската комунистическа тайна полиция Секуритате е следила движенията му и го е снимала на свой ред. Четири десетилетия по-късно Раду Жуде и историкът Адриан Чофланка събират двата комплекта снимки - едните, заснети от фотографа, и другите, направени от държавния апарат за наблюдение, в документален филм, изследващ паметта, параноята и абсурдността на новата история на Румъния, се казва в синопсиса на филма.
22-минутният филм е на румънски и английски език и съчетава архивните снимки на Едуард Серота с неговия разказ и приноса на изследователката Диана Маргарит, която прави историческите проучвания за проекта.
Световната премиера на „Кадър, обратен кадър“ беше в конкурса за късометражни филми на 76-ия Международен филмов фестивал в Берлин „Берлинале Шортс" (Berlinale Shorts) през февруари 2026 г., а после филмът участва в конкурса на фестивала „Синема дю Рил" (Cinema du Reel) в Париж. Филмът е третото сътрудничество между Раду Жуде и Адриан Чофланка след документалния филм „Излизането на влаковете“ (The Exit of the Trains, 2020) и късометражния филм „Спомени от Източния фронт“ (Memories from the Eastern Front, 2022).
Наградата „Маноел де Оливейра“ за най-добър документален филм се връчва ежегодно от журито на Международния конкурс „Късометражни филми Вила до Конджи", един от водещите фестивали за късометражно кино в Португалия и един от най-важните в Европа. Тазгодишното 34-то издание представи 244 филма от 44 държави.
(Новина, избрана от румънската агенция АДЖЕРПРЕС за публикуване от БТА съгласно договора за сътрудничество между агенциите)