Да се срещнеш с миналото", Гръцко семейство пази жива традицията за производство на старинни инструменти

В Европос, селище в Северна Гърция, Данис Кумардзис резбова дървената рамка на традиционна лира, преди да я покрие с животинска кожа и да прикрепи към нея девет струни, които, когато се дръпнат, наподобяват звука на съвременна китара, пише Ройтерс.
41-годишният Кумардзис продължава семейна традиция, като се фокусира върху правенето на реплики на древногръцки музикални инструменти на базата на стари изображения върху фрески и вази от преди векове.
„Всичко започна с баща ни, той го започна първоначално като хоби. Той правеше други видове инструменти, главно гръцки традиционни инструменти“, каза Кумардзис в работилницата си, чиито стени са покрити със снимки на старинни инструменти и техните съвременни копия.
„В някакъв момент, преди около 12 години, се осмелихме и направихме първия инструмент реплика, древногръцки музикален инструмент, който беше лирата на Хермес“, каза той, като имаше предвид гръцкия бог, който според легендата е изобретил инструмента.
Инструментите биват купувани от професионални музиканти, композитори, академици и колекционери и се използват във филми, включително скорошния римейк на класическия холивудски филм "Бен Хур".
Тези, които свирят на инструментите днес, ги виждат като прозорец към миналото.
„По някакъв начин лирата като емоция създава усещане, което е като от друг свят“, каза 22-годишният Йоргос Цомидис, който изучава древногръцката лира в град Солун.
„Старогръцката музика за мен е начин на посвещение, бих казал, среща с миналото и чрез нея можете да отворите врати и към бъдещето".
Превод от английски: Магдалена Димитрова