Книжният пазар и преводът бяха акценти във втория ден от участието на България като почетен гост на Международния панаир на книгата в Букурещ


Актуални данни за българския книжен пазар и дискусия за превода и разпространението на идеи между културните пространства бяха сред ключовите моменти от програмата на щанда на България във втория ден от гостуването на страната ни на Международния панаир на книгата в Букурещ.
В пространството, определено за страната ни в изложбения център Ромекспо, Йорданка Фурнаджиева и Витлеема Ташева от Асоциация "Българска книга" направиха презентация за дейността на организацията. В събитието се включи и издателят Манол Пейков.
Денят продължи с дискусия между водещи преводачи от български на румънски език. Опита си пред публиката споделиха Мариана Манджуля Жатоп, Каталина Пую, Анка Ирина Йонеску, Ливия Нистор и Юлия Баховски.
След това Гергана Панчева от Литературна агенция „София“ представи актуални данни за книжния пазар в България. По-късно тя се включи и в дискусия за културния диалог между България и Румъния заедно с директора на Румънския културен институт Богдан Пореску и Александру Попеску от Министерството на културата на Румъния.
На щанда на България на Международния панаир на книгата в Букурещ днес бе отделено време и за българска поезия. Бе представена книгата на Петър Чухов „Между последния и първия трамвай“ в присъствието на автора. Публиката имаше възможност да научи повече за Антон Пан и общото културно наследство на Балканите на събитие, организирано в партньорство с Националния музей на румънската литература.
В рамките на деня най-известният румънски писател Мирча Картареску също се отби на щанда на страната ни.

Букурещ

Румънските евреи изиграха съществена роля за основаването на Държавата Израел, заяви израелският президент по време на посещение в Румъния

Румънските евреи изиграха съществена роля за основаването и развитието на Държавата Израел и продължават да служат като жив мост между...

Истанбул

Властите в Истанбул отново забраниха Прайд шествие на фона на нарастващи репресии срещу правата на ЛГБТ+ общността

Активисти остро осъдиха забраната за ежегодно Прайд шествие днес в турския метрополис Истанбул, предаде ДПА. „Не можете да заглушите гласовете...

Анкара

Високопоставена делегация от ЕС ще посети Анкара за ключови разговори преди срещата на върха на НАТО през юли

Тричленна делегация от Европейския съюз, включваща върховния представител на ЕС по външната политика и сигурността Кая Калас, еврокомисаря по разширяването...

Тирана

АП: Протестите в Албания срещу проект за разработване на крайбрежието привлякоха световно внимание, отчасти заради участието на Джаред Къшнър

Демонстрациите в Албания срещу проект за разработване на крайбрежието привлякоха световно внимание, както заради връзката им със зетя на Доналд...

Атина

Гръцки граждани получиха предупреждение за евакуация, след като голям горски пожар избухна близо до Коринт, Южна Гърция

Пожар избухна днес в гориста местност в района на Пефкали близо до Коринт, Южна Гърция, съобщи електронното издание на гръцкия...

Тирана

АТА: Членството в ЕС е единствената стратегическа посока на Албания, заяви албанският външен министър Ферит Ходжа на форума в Дубровник

Министърът за Европа и външните работи на Албания Ферит Ходжа участва на 26 и 27 юни във форума в Дубровник...