Косовски миньори прекъсват поста за Рамазан на 800 метра под земята

Косовският миньор Емин Хасани се чувства по-близо до бог, когато прекъсва поста за Рамазан на 800 метра под земята.
След дълга и изтощителна смяна в мината „Трепча“ в Стантърг, Северно Косово, Хасани проверява часовника кога слънцето залязва на повърхността и дали е дошло време за ядене.
Седнали около малка маса в импровизиран офис в мината, той и четиримата му колеги изваждат фурми, кисело мляко, кисели краставички и сирене, които хапват, отпивайки подсладен черен чай.
Мъжете се смеят и разговарят помежду си, докато споделят храната от ифтара, която се яде след пост между изгрев и залез слънце по време на свещения месец за мюсюлманите Рамазан.
„Винаги съм свързан с Аллах в моменти като сегашния, когато сме на 800 метра под земята“, каза Хасани преди да каже молитвите си. “Колкото по-дълбоко слизам, толкова по-близо се чувствам до Аллах“.
Косово е страна с мюсюлманско мнозинство и стотици миньори в държавната мина за олово, цинк и сребро спазват Рамазан, като понякога са изложени на температури от близо 40 градуса по Целзий и изключително висока влажност.
„Постенето не е проблем за нас, но липсата на чист въздух, модерно оборудване, дрехи и обувки са голям проблем“, каза началникът на смяната Фехми Хайредини.
През 70-те и 80-те години на миналия век „Трепча“ дава работа на повече от 22 000 работници и представлява две трети от брутния вътрешен продукт (БВП) на Косово. Сега в мините и други съоръжения работят само 3000 души.
Ниските цени на суровините и намаляващото производство означават, че компанията не може да покрие оперативните разходи и търси държавни субсидии.
В град Митровица, на близко разстояние от мината, Башким Курти, главен изпълнителен директор на предприятието „Трепча“, каза, че преговаря с правителството за заем от 20 милиона евро за подобряване на условията на труд и увеличаване на производството.
/Превод: Магдалена Димитрова/