Българският генерален консул в Одрин Радослава Кафеджийска окачестви традиционните мазни борби „Къркпънар“ в града като „традиция, която ни пренася от общо минало към общо бъдеще“. Думите ѝ цитира одринското списание „Едирне газетеси“, което помества статия на Кафеджийска в специално приложение от 120 страници, посветено на Седмицата на мазните борби „Къркпънар“.
В статията си българският дипломат посочва, че историческият турнир „Къркпънар“ е изключително ценна традиция „не само защото е включен от ЮНЕСКО в нематериалното културно наследство на света, но и защото повече от шест века съхранява традиция, която ни пренася от общо минало към общо бъдеще“.
Кафеджийска откроява постоянното присъствие на официални гости от България на мазните борби „Къркпънар“ през последните години, което по думите ѝ подпомага взаимодействието между двете страни.
„През всичките тези години много бизнесмени, учени, членове на парламента от Република България, кметове, представители на местните власти от Република България, дипломати и творци са гостували в Одрин специално за Седмицата на мазните борби „Къркпънар“. В срещите и разговорите се обменят мнения за съвместни проекти, бъдещи сътрудничества и културни взаимодействия, които се реализират“, казва българският дипломат.
Според нея практиката е показала, че турнирът „Къркпънар“ е много повече от просто арена за борба, която поддържа жива традицията.
„Той е дълбоко вкоренена институция; мощна платформа, която обединява хора, култури и идеи. „Къркпънар“ не само пренася вековна спортна традиция в бъдещето, но и прави видими най-добрите аспекти на нашите общества; той изгражда мостове на приятелство и разбирателство, които обединяват хора от различни професии и житейски опит в много по-широк географски район, започвайки от Балканите“, посочва тя.
Българският дипломат подчертава голямата роля на подобни събития в живота и развитието на сътрудничеството между географски най-близки съседни страни като България и Турция.
„Както двама борци, здраво стъпили на земята в единоборство, изграждат здрав мост помежду си, така приятелството и братството между съседните народи трябва да се градят върху еднакво солидни и непоклатими основи. Трябва да продължим по пътя си, без да забравяме миналото си, уважавайки предците си и съхранявайки традициите, които те са ни завещали. Да се стремим да разбираме и ценим културите на съседите си, търсейки и умножавайки ценностите, които ни обединяват, а не разделят. Защото това, което ще оформи общото ни бъдеще, не са различията ни, а споделената ни памет, общите ни ценности и взаимното уважение, което изпитваме един към друг“, заключава генералният консул на България в Одрин.
„Едирне газетеси“ е един от най-старите вестници в Одрин. Специалното приложение, посветено на 665-ия исторически турнир „Къркпънар“, който се проведе в рамките на Седмицата на мазните борби „Къркпънар“ от 29 юни до 5 юли, е с обем 120 страници и тираж 10 000 броя и се разпространява безплатно, обясни пред БТА Гьокхан Тузладан, редактор на „Едирне газетеси“. По думите му Кафеджийска е била поканена да коментира турнира като дипломат и личност, която познава добре Одрин и има добра репутация сред местната общественост благодарение на приноса си за развитието на двустранните отношения и контактите между хората от двете страни на границата.