На щанда на България на панаира на книгата в Букурещ се набират румънски книги; те ще бъдат дарени на Университетската библиотека в София

Румънски книги се набират на щанда на България на Международния панаир на книгата "Букфест" в Букурещ. Те ще бъдат дарени на Университетската библиотека "Св. Климент Охридски" в София.
Инициативата е на Асоциацията на румънските издатели и "Headsome Communication", които искат да подкрепят изучаването на румънския език и литература у нас. Проектът е под надслов „Румънският рафт в София – библиотека за бъдещи преводачи на румънска литература“.
Организиран в контекста на участието на България като почетен гост на Международния панаир на книгата „Букфест“ в Букурещ, той има за цел да подкрепи културния диалог и академичния обмен между двете пространства.
„В контекст, белязан от исторически и културни сходства, румънските изследвания в България играят важна роля в обучението на бъдещи преводачи, изследователи и популяризатори на румънската литература, допринасяйки за по-добро взаимно опознаване и разпространение на съвременни литературни произведения“, посочват инициаторите в информация, изпратена и до редакцията на БТА.
Те подчертават, че достъпът до съвременна румънска литература, справочни томове и нови издания е от съществено значение за обучението на бъдещи преводачи и специалисти по румънски език. Поради тази причина двете организации отправят апел към издателства, автори, преводачи, културни институции и всички поддръжници на румънската литература за дарения на книги на румънски език за Университетската библиотека „Св. Климент Охридски“ - томове съвременна и класическа румънска литература; поезия, есета и мемоари; книги за деца и юноши; албуми и сборници с художествена литература; произведения по литературна критика, лингвистика и хуманитарни науки.
Дарения могат да бъдат направени на щанда на България на Международния панаир на книгата в Букурещ до приключване на събитието.
Асоциацията на румънските издатели е основана през 1991 г. и е основната професионална асоциация на книгоиздателите в Румъния, обединяваща издатели от всички области на културния интерес.
"Headsome Communication" е организация с 13-годишен опит в разработването и реализирането на културни проекти и PR кампании за институции в Румъния и международни институции, базирани в Румъния. Тази година тя координира присъствието на България като почетен гост на "Букфест", която е десетата страна в портфолиото.