Писателите, наградите и литературата като рентген на обществото бяха акцент в четвъртия ден от Международния панаир на книгата в Букурещ

Писателите, наградите и литературата като рентген на обществото бяха акценти в четвъртия ден от Международния панаир на книгата „Букфест“ в Букурещ. България е почетен гост на литературното събитие, което продължава и утре в изложбения център „Ромекспо“ в румънската столица.
„Имаме обща история, много провокации, през които сме минали. Можем да се опознаваме чрез литературата“, каза по време на един от дискусионните панели на щанда на страната ни писателят Богдан Крецу.  
Той коментира още, че литературата е публична реч и че творците не пишат за себе си, а за обществото.
„Не пишеш за награди или за литературната критика, не адаптираш темите. Един истински писател не прави това. Няма рецепти за успех в литературата“, допълни румънецът.
„За двете години, откакто моята книга „Хагабула" бе отличена с награда за литература на Европейския съюз, научих много неща от света на книгоиздаването, международния пазар, как се случват нещата с агенти, издатели, преводачи“, каза на свой ред писателят Тодор Тодоров.
„Това не е просто награда за твоята творба, а е награда, чиито ефекти стават видими с времето. Това е проект, създаден с цел да хвърли светлина върху новите гласове в Европа“, допълни той. Тодор Тодоров разкри, че работи върху нов роман, който предстои да бъде издаден скоро. Пред публиката българинът сподели, че любимия му румънски автор е Мирча Картареску. Богдан Крецу пък каза, че е заинтригуван от Капка Касабова.
„Когато прочетох книга от нея, си спомних за Добруджа, където съм роден, за моята Добруджа, където живееха добре румънци, българи, турци“, каза той.
И днес в програмата на българския щанд на Международния панаир на книгата в Букурещ имаше време, посветено на поезията. Иван Христов и Петър Чухов изнесоха литературно-музикален спектакъл, а преди това Мария Гетова говори за тялото на текста и паметта с поетите Мони Станила и Андрю Дейвидсън-Новосивчей.
По-рано през деня поетът Йордан Ефтимов представи стихосбирката си „Преди да измият кръвта“ в превод на румънски език. Публиката се срещна и с авторката на „Вулкан“ Елена Алексиева и с Йоанна Елми и нейния дебютен роман „Направени от вина“.
Международният панаир на книгата "Букфест" в Букурещ продължава и в неделя. Входът е свободен.