„Пътят към Гуадалахара“ е сборник от поетични пътепоказатели, които водят от една страна към друга, от миналото към бъдещето, от настоящето във всички посоки, от повърхността на земята към пластовете, напоени с кръв надолу, надолу… и погледът е вперен в небесата – нагоре, нагоре ... И ако някога всички пътища са водели към Рим, то в тази стихосбирка Поли Муканова ни насочва към човешкото сърце", казва Юлиана Величковска, цитирана от сайта „Трибуна”.
Поли Муканова е поетеса, преводач, университетски професор, родена в София. Преподава история на книгата и библиотеките, теория на четенето и библиофилството в Университета по библиотекознание и информационни технологии в гр. София. Пише поезия и кратка проза. Автор е на шест книги с художествена литература и две научни монографии. От 2010 г. е редактор на литературния уебсайт и издателство „Сборище на трубадури“. Нейни стихотворения са преведени на девет езика.