В края на август министърът на енергетиката Йоргос Папанастасиу уведоми с писмо компаниите концесионери - израелската компания „Ню Мед“, „Шеврон“ и „Шел“, че са нарушили ревизирания концесионен договор от 2019 г. и са длъжни в рамките на три месеца да отстранят нередностите. В писмото си Папанастасиу предупреди, че ако нарушенията не бъдат отстранени, Република Кипър ще има право да отмени концесията и да отнеме от трите компании правото да експлоатират находището „Афродита“. Според публикации нарушенията на компаниите се състоят именно в закъснението им да представят актуализирания план.
В съобщението си „Шеврон“ казва, че новият план съдържа подобрени условия в сравнение с по-стария от 2019 г., които са в полза както на концесионерите, така и на кипърската държава, като същевременно взима предвид намалените залежи от природен газ.
В актуализирания план е предвидено изграждане на плаваща инсталация за добив (FPU) в кипърската изключителна зона и газопровод за износ на добития газ.
Находището „Афродита“ беше открито през 2011 г. и се смята, че в него има залежи от около 100 млрд. куб. м природен газ.