Ахмет Емин Атасой ще представи юбилейната си стихосбирка „Решително време“ в Търговище

Ахмет Емин Атасой ще представи юбилейната си стихосбирка „Решително време“ на творческа среща в Търговище. С нея авторът отбелязва 65 години поетическа дейност. Организатор и домакин на събитието е Регионалната библиотека „Петър Стъпов“, а срещата ще се състои на 24 септември от 17:00 часа.
„Решително време“ е най-новата стихосбирка на Ахмет Емин Атасой. В интервю за БТА той посочи, че тя символично включва 65 нови стихотворения, разпределени в четири раздела, всеки с индивидуална тематична композиция. „Посланието на книгата е да насочи читателя към онзи решителен период, в който се намирам и аз самият напоследък. През призмата на своите 81 години имам своите размисли за свършеното и недовършеното. „Решително време“ е моята равносметка и оценка на собствения ми принос като човек и творец“, обясни Атасой.
Ахмет Емин Атасой е роден на 16 май 1944 г. в опаченското село Крепча. Той е един от знаковите поети и преводачи на България, с над 65 години писателска дейност на български и турски език.
Връщайки се към спомените си, Атасой разказва, че пише още от ученик. Първото му стихотворение е отпечатано, когато е на 16 години – през май 1960 г. във вестник „Йени ъшък“ („Нова светлина“), едно от изданията за турското население в България по това време. По-късно публикува и в списание „Йени хаят“ („Нов живот“). На 23-годишна възраст издава първата си стихосбирка, чието заглавие в превод на български е „Насаме със твоето отсъствие“ и която привлича вниманието на литературната критика.
Поетът споделя, че започва да пише на български език през 1972 г., като в творчеството си използва алегории, метафори и символики.
В последвалите години Атасой продължава да твори и на български, и на турски език. През 1989 г. заедно със семейството си е изселен в Турция, където пише основно на турски. В родното си село Крепча се връща през 2019 г. и оттогава работи върху нови стихотворения на български език.
„Крепча е най-хубавото село на света. Природата тук ме вдъхновява – тихо и спокойно е. Доволен съм от срещите с местните хора и гостуванията на близки и приятели. Всичко това ми дава енергия да пиша“, споделя Ахмет Емин Атасой. По думите му, макар последната му стихосбирка „Решително време“ да е отпечатана преди няколко месеца, той вече подготвя следваща.
През 65-годишната си творческа кариера Ахмет Емин Атасой е издал общо 28 стихосбирки – 18 на турски и 10 на български език. Той е автор и на многобройни преводи на български поети на турски, голяма част от които са публикувани във водещи литературни издания и няколко антологии.
БТА припомня, че през миналата година в библиотеката в Търговище се състоя творческа среща, посветена на 80-ата годишнина на поета.