Българи и сърби представиха характерни образци от песенното си богатство чрез проект по трансгранично сътрудничество


В добър синхрон и с идеи за бъдещи взаимодействия, приключи проектът "Съхраняване и популяризиране на нематериалното културно наследство". Той е финансиран чрез програмата за трансгранично сътрудничество между България и Сърбия. Водещ партньор по него е фондация "Нишвил" - организатор на едноименния международен джаз фестивал в западната ни съседка. От българска страна дейностите са изпълнявани от Сдружение с нестопанска цел "Локално наследство" Перник, каза за БТА д-р Милена Любенова - председател на Управителния съвет на организацията.
"Проектът започна назад във времето, когато през 2018 г. получихме предложение от фондация "Нишвил". Поканата беше свързана с това да станем партньори и да работим заедно по проект, който да включва дейности от двете страни на границата за популяризирането на нематериалното културно наследство. Основната идея на партньорите ни бе свързана с песенния ни фолклор. Към него предложиха да включим и джаз аранжимент", разказа Любенова. 
В хода на съвместната работа е обсъдено да се изберат десет фолклорни произведения от България и Сърбия. В селекцията им участват специалисти музиканти от двете страни, а впоследствие песните са аранжирани в джаз вариант.
Българската страна е добавила към дейностите си и друг характерен елемент от културното наследство на Пернишкия регион - маскарадните игри. За целта е създадена работилница за сурвакарски маски, в която творят майстори от селата Гигинци и Витановци. Изработените от тях 12 маски са подредени в обща изложба, представена преди миналогодишното издание на Международния фестивал "Сурва". По-късно експозицията получава покана и гостува в гр. Стрелча.
Сред най-съществените дейности по проекта "Съхраняване и популяризиране на нематериалното културно наследство" е представеният на 20 януари м.г. джаз-фолк концерт в театралния салон на Двореца на културата в Перник, с участието на български и сръбски музиканти. 
През август 2023 г. дейностите по проекта са продължени на сръбска територия, а на българските партньори е дадена възможността да се изявят на сцената на фестивала "Нишвил". По време на него е представена изложбата с маски, в която участват и сурвакари от Граово.
Любенова коментира, че работата със сръбските партньори по проекта е била ползотворна. Най-важното нещо, което се случи в резултат на това партньорство и беше продължение на проекта, е провеждането на първото издание на джаз фестивала в Перник през 2023 г., отбеляза тя.
Главният художествен ръководител на ансамбъла за народни песни и танци "Граовска младост" в Перник - Венцислав Андонов, също разказа за впечатленията си от проекта. Успяхме да се докоснем до друг вид изкуство и да добием самочувствие, че сме равнопоставени дори на джаз музиканти от цял свят, с които се срещнахме. Изпълнихме десет пиеси от региона на Граово, които по хармонични и мелодични основи приличат на сръбските. Благодарение на нашата колежка Валерия Момчилова, оркестър "Граовска младост" и колегите ми от София - Вели Чаушев и Димитър Тишев, допринесохме за една екзотично смесица от български фолклор и джаз звучене. Това се прие еднакво добре в Перник и Ниш, каза Андонов. 
Той определи заложените цели в проекта като изпълнени. Според него те са свързани в обединяването на двата съседни народа чрез изкуството.
"По един или друг начин ние намерихме своята същност - корена в изкуството и общото между нашата и тяхната музика. Когато ние свирехме, останалите сцени в Ниш бяха притихнали. Бил съм на много изяви, но чувството да те наблюдават джазмени и то от най-висока величина, беше показател, че сме си свършили работата по най-добрия начин", допълни музикантът.

Етрополе

Етрополе получи три отличия от Международното туристическо изложение „Културен туризъм“ във Велико Търново

Община Етрополе получи престижни отличия за оригинално представяне на културния си туристически продукт и успешно участие в XXI Международно туристическо...

София

Двама братя, криминално проявени, са задържани при специализирана акция срещу наркоразпространението в столичен квартал

Задържани са двама братя при специализирана акция срещу наркоразпространението, съобщиха за БТА от пресцентъра на Столичната дирекция на вътрешните работи...

Кресна

Възстановено е движението по пътя Симитли – Кресна в района Кресненското дефиле, което беше спряно заради катастрофа

Възстановено е движението по път I-1 Симитли – Кресна в района Кресненското дефиле, съобщиха от Агенция "Пътна инфраструктура". Движението беше...

Симитли

С възпоменателна програма Симитли отбеляза 114 години от освобождението си

Симитли отбеляза 114 години от освобождението си с възпоменателна програма, посветена на героизма на българските войници и местните жители, участвали...

Търговище

Седем отличия присъди журито на XXV Международен фестивал „Вълшебната завеса“ в Търговище

Журито на XXV Международен фестивал „Вълшебната завеса“ в Търговище присъди седем отличия. Наградите бяха обявени на заключителна пресконференция в Камерната...

София

Над 400 хиляди души са подпомогнати с еднократна помощ от 50 евро за високите цени на горивата

Над 400 хиляди души са подпомогнати с еднократна помощ от 50 евро за високите цени на горивата, съобщиха от Агенцията...