Екип от преподаватели по български език в СУ „Св. Климент Охридски“ проведе обучение със служители на Община Гоце Делчев

Екип от преподаватели от катедрата по български език на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ проведе обучение по български език за служители от общинската администрация в Гоце Делчев. Инициативата е част от дейностите по етап 2 на проекта „Българският език в държавните институции, в публичното пространство, в кризи на общуването и общуването по време на кризи“, финансиран от Фонд „Научни изследвания“.
„Целта е да укрепим знанията на служителите от общинската и държавната администрация за нормите на българския книжовен език“, каза за БТА проф. д-р Владислав Миланов от катедрата по български език на Софийския университет.
По думите му в рамките на обученията се работи с примери от текстове на държавната и общинската администрация, като се поставя акцент върху правописните и пунктуационните правила, правоговора и речевия етикет. Обърнато е внимание и на особеностите на деловото общуване и официалната кореспонденция.
„Много е важно служителите в общинската администрация да бъдат представителното лице на местната власт и когато общуват с гражданите, да задават модел на уважение и учтиво говорене“, посочи проф. Миланов. Той допълни, че служителите ежедневно създават писмени текстове до различни институции и е важно при изготвянето им да спазват книжовно-езиковите норми.
Обучението е практически насочено и се провежда в малки групи, за да има възможност за разговор и обратна връзка. В Гоце Делчев в него са се включили около 20 служители, разпределени в две групи.
„Това не е лекция, която да изнесем и да си тръгнем. Идеята е да поговорим със служителите и да ги предразположим да споделят какво ги притеснява, когато създават текстове в ежедневната си работа“, каза проф. Миланов.
В обучението участва и гл. ас. д-р Антоанета Начева от катедрата по български език на Софийския университет. Тя отбеляза, че основната цел е служителите да се чувстват по-уверени при употребата на книжовните езикови норми в съвременни езикови ситуации.
„Понякога се случва през дистанцията на времето и от това, че хората отдавна са се откъснали от училището или университета, в ежедневната работна среда да възникнат колебания“, каза д-р Начева. По думите ѝ това особено се отнася до официалната писмена кореспонденция.
След проведените обучения служителите се чувстват по-спокойни и уверени, посочи тя. Обратната връзка от тях помага на преподавателите да установят кои езикови отклонения и грешки се срещат най-често и съответно да насочат обучението към тях.
Проф. Миланов подчерта значението на доброто владеене на българския език и в обществения живот. „Това, че говорим езика си, не означава, че знаем езика си“, каза той и добави, че начинът, по който хората използват думите, показва отношението им към събеседника.
Обученията са част от по-широка инициатива, която продължава и в други общини в страната. Проф. Миланов и д-р Начева изразиха благодарност към Фонд „Научни изследвания“ за подкрепата на проекта, както и към ръководството на Община Гоце Делчев за възможността инициативата да бъде реализирана на местно ниво.