Есперантското движение в Разград чества вековен юбилей с творческа среща


Есперантското движение в Разград чества вековен юбилей. Годишнината беше отбелязана с Есперантска творческа среща (ЕКРА) „Абритус“, която се организира от Есперантския Дом за култура „Д-р Иван Кирчев”. Домакин на срещата бе Регионална библиотека „Проф. Боян Пенев”. Тържественото начало на юбилейната среща поставиха Николай Симеонов - ученик в 11-ти клас от Профилираната природоматематическа гимназия "Акад. Никола Обрешков" и Мария Стефанова - ученичка в осми клас от Професионалната гимназия по икономика "Робер Шуман". 
Председателят на Есперантския дом за култура Димитринка Катева приветства гостите на български и есперанто. Тя изрази радостта си, че есперантския празник се провежда от 1990 г. до сега без прекъсване, като припомни, че в основата са залегнали двата конкурса – Международният конкурс за поезия и хумор и Националният конкурс за превод от български на есперанто. Тя прочете и поздравителен адрес от директора на Центъра за ученическо техническо и научно творчество в Разград Цветанка Русева, изпратен по случай 100-годишния рожден ден на есперантистите.
Поздравителен адрес от името на Българския есперантски съюз по повод годишнината прочете зам. -председателят на Българския есперантски съюз Мая Горова. Тя подари и стилен сервиз на юбилярите. Сред гостите на събитието бяха също председателят на дружество „Либеро“ – Русе Маргарита Савова и председателят на Есперантското сдружение в Гълъбово Ради Радев. Те връчиха и специални подаръци по повод юбилея на разградското дружество.
Поздрав към домакините от Разград и гостите от Гълъбово, Русе и София със свои изпълнения отправиха възпитаниците на вокалния педагог Свилена Дечева към Центъра за работа с деца Илкай Чауш и Жанет Мари, и цигуларите от класа на Румяна Маркова в Музикалната школа „Илия Бърнев“ Джансу Чакалова, Суде Писанцалиева и Аляра Юсеин, а народна песен изпя Габриела.
На тържеството бяха отчетени резултатите от Международния конкурс за оригинална есперантска поезия и хумор и Националния конкурс за превод от български език на есперанто. В международния конкурс тази година са участвали 13 автори от десет държави и три континента: България, Румъния, Украйна, Русия, Литва, Тайван, Сърбия, Франция, САЩ. Творбите им са оценени от международно жури с председател Иваничка Маджарова и членове Васил Кадифели – турски есперантист, главен редактор и издател на есперантското списание „Турка стело” и Ева Бояджиева от Пловдив – есперантист, преподавател, поет и преводач. Първа награда в конкурса е присъдена на Татяна Терехова от Уфа, Русия за поемата „Балада за чинчилите”. Втора награда получават Ленке Сае от Румъния за „Очакване“ и Ева Грочовска от Франция за „В пустинята“. Третото място си поделят Татяна Аудерская  от Одеса за творбата си „Сонет за котката“ и Кирил Вергнауд от Тайван за „На пазара“.
В конкурса за хумор са постъпили девет прозаични произведения. В този раздел журито присъди първа награда на Лаймундас Абромас от Литва за оригиналното „Спасение на душите ни”. На второ място са класирани Татяна Терехова и Йорге Рафаел Ногуерас, а трета награда получава Елена Попова от Добрич за „Мисли за рогата и опашките“.
В Националния конкурс за превод от български език на есперанто са участвали петима есперантисти, които са превели „Ледената планета“ – първа глава от книгата за деца на Елена Попова „Писма от Космоса“. С първа награда журито с председател Георги Михалков и членове Лилия Колева и Димитринка Катева са отличили Петя Александрова от Стражица. Втора награда получават Георги Михайлов от София и Даниела Пауър от САЩ, а на трето място е класирана Катя Драганова от Русе. Поощрение получава Деян Николов от Разград.    
Празникът продължи с презентация за историята и създаването на есперантското движение в Разград. „За съжаление, все още не можем да посочим точната дата и година на създаване на есперантска организация в Разград, затова приемаме за начало посочената статия във вестник „Разградско слово” от 6 януари 1924 г. В този брой вестникът информира за създаването на есперантска група, която се състои от 50 членове, и за организирането на безплатен курс за желаещи да изучават международния език. Записванията на нови курсисти стават в тогавашната книжарница „Есперанто”, разказа Димитринка Катева. По думите й тази информация доказва, че есперантисти в Разград има и преди тази година. Тя заяви, че една от най-светлите личности в разградското есперантско движение е Стефан Минков, чиято 140-годишнина бе отбелязана през 2023 г. Той се запознава и контактува със самия създател на Есперанто – д-р Лудовик Л. Заменхоф, а също и със световноизвестния руски писател Лев Толстой, който също е бил есперантист. Катева добави, че благодарение на всеотдайността и ентусиазма на разградските есперантисти е постигнато високо ниво на есперантската дейност в Разград. Тя изрази надежда, че то ще се запази и ще продължи в същия дух напред във времето. За активна есперантска дейност и по повод 100 години есперанто в Разград и 40 години есперантски дом за култура членовете на сдружението в Разград бяха удостоени с грамоти от председателя на Есперантския дом за култура Димитринка Катева.

София

Китайската народна република въвежда безвизов режим за българските граждани

Китайската народна република въвежда безвизов режим за притежателите на обикновени български паспорти, пътуващи с цел бизнес, туризъм, посещение на роднини...

София

Допълнителните 315 проби за чума, взети от овце от стопанство във Велинград, са транспортирани до Националния диагностичен център, съобщи БАБХ

Допълнителните 315 проби, взети от 105 овце в засегнатото стопанство във Велинград, бяха успешно транспортирани и приети в централната приемна...

София

Има сигнал за взривно устройство в НДК, полицейски екипи извършват проверка

Има сигнал за взривно устройство в Националния дворец на културата (НДК), съобщиха за БТА от пресцентъра на МВР. Изпратени са...

София

Слави Трифонов заяви, че утре ИТН трябва отново да предложи за председател на парламента Силви Кирилов

Лидерът на "Има такъв народ" (ИТН) Слави Трифонов заяви, че партията му утре отново трябва да предложи за председател на...

Разград

Писателката Мария Лалева представи новата си книга „Пътища от огън“ в Разград

Писателката Мария Лалева представи новата си книга „Пътища от огън“ в Разград. Събитието бе организирано от Регионалната библиотека „Проф. Боян...

София

Приключи шествието за годишнината от Ньойския договор

Приключи шествието по повод 105-годишнината от подписването на Ньойския договор, което се проведе тази вечер в София. Организатор на проявата...