Изданието е било част от семейната библиотека на рода и се е предавало от поколение на поколение. Поетът Венко Евтимов сподели, че библията представлява уникален екземпляр, в който има следа от куршум. "След кончината на баща ми и за миг не се поколебах да я даря не в музей, не в храм, а точно на вашето училище, където баща ми е учил и преподавал. Това е мястото, което неговият небесен дух със сигурност посещава още", каза Евтимов.
"Дарих я тук, защото духовността трябва да се предава, да вдъхновява и учи. Днес тази библия се освещава още веднъж и ако си представим, че първият път е било от кръст, кръстосан с пищова на Яне Сандански, днес тя засиява от думите и посланията. Вие знаете какво имате. Имате история за дух и революция за божествено учение, за живот, обречен на смърт в името на живота. Тази книга е свидетел, разказвач, учител. Пазете я. Вглеждайте се в дупката от куршум. Тя е отворената диря назад през времето и светлият път напред към бъдещето", каза още Венко Евтимов.
Директорът на Средно училище "Никола Вапцаров" Нина Попова отбеляза, че будителите не са само в историята. Те са и сред нас, в лицето на онези, които с вяра, любов и слово ни показват пътя към висините. По думите й такъв будител е Евтим Евтимов, а училището се гордее, че носи частица от неговата вяра в любовта и в доброто. Според Попова израз на това е не само паметната плоча в двора на училището, но и историческият кът, в който ще се съхранява най-старата и мъдра книга - библията.
Тази библия е наричана Цариградска или Славейкова библия и е от 1874 година. Тя е второто издание на публикувания през 1871 година цялостен превод на библията на новобългарски език. В превода и редакцията участват православният монах Неофит Рилски, книжовниците Константин Фотинов, Христодул Костович, както и историческият български книжовник Петко Славейков. Била е част от семейната библиотека на един просветителски и будителски род, написал и пишещ най-светлите страници от историята на Петрич, който е пряко свързан с училище "Никола Вапцаров" - родът на Яне Абаджи, борец за свобода, разказа Попова. По думите й дъщерята на Яне Абаджи - Елена Янева, е една от първите учителки в училище "Св.св. Кирил и Методий", чийто правоприемник е училището "Никола Вапцаров". Библията е предадена на Елена Янева, а тя я предава на нейния внук Евтим Евтимов.
Областният управител Георги Динев, който също присъства на събитието, изрази благодарност към семейство Евтимови за ценното дарение.