Постановки на двама румънски режисьори се представят на Международния театрален фестивал „Варненско лято“

Варненският драматичен театър „Стоян Бъчваров“ ще се представи на Международния театрален фестивал „Варненско лято“ днес. Трупата ще играе шекспировата комедия „Както ви харесва“ под режисурата на румънския творец Габор Томпа. Драматург е Аглика Олтеан. Художник е Мария Миу, музиката е на Тибор Цари, хореографията - на Флорин Фиерою. Участват актьорите Габриела Боева, Христина Джурова, Недялко Стефанов, Валентин Митев, Станислав Кондов, Константин Соколов, Пламен Димитров, Стоян Радев, Гергана Арнаудова, Хенри Ескелинен, Свилен Стоянов, Петя Ангелова, Сияна Начева.
В интервю за БТА режисьорът Габор Томпа сподели, че пиесата не е написана от Шекспир за конкретно време и затова в неговата версия действието не е ситуирано в епохата на драматурга. Той смята, че е важно като режисьор да се занимава с това какво текстът може да каже на съвременния зрител и затова влага дори препратка, в която дворът на крал Фредерик може да бъде считан за Европейския парламент. В пиесата на Шекспир го вълнуват няколко теми, съотнесени с нашето време. Сред тях са лоялността, прошката, мизантропията, но най-вече чудото, което могат да произведат театърът и любовта. Те дават възможност за бягство от едно корумпирано общество, потискащо човека, смята режисьорът. 
В края на миналата година „Както ви харесва“ гостува на 9-ото издание на международния фестивал „Интерференции“ (Interferences) в Клуж-Напока в Румъния. 
Габор Томпа е от най-авторитетните румънски режисьори със световно признание. Вече повече от 30 години той е директор на Унгарския държавен театър в Клуж-Напока Румъния и артистичен директор на един от важните международни фестивали в региона - Interferences. Създава над сто театрални постановки в Румъния, Европа и Америка. Основател е на Театралния факултет в Клуж-Напока и ръководи катедрата по режисура от 1991 г., а от 2007 г. преподава и в Калифорнийския университет в САЩ.
Националният театър „Василе Александри“ от румънския град Яш гостува на варненския театрален фестивал с постановката „Орачът и Смъртта“ от Йоханес фон Тепл. Сценичната адаптация и режисура са на Силвиу Пуркарете. Сценограф е Драгос Бухагиар, композитор - Василе Сирли, видео дизайнът е дело на Андрей Козлак. В спектакъла участват Калин Кирила, Диана Кирила, Малина Лазар, Йоана Ачиобаниче, Николета Стефания Бежан, Смаранда Хайсан, Роберт Агапе, Мариан Александру Чикуличе, Флавий Грушче, Александру Максим, Валентин Мокану. 
„Орачът и Смъртта“ е един от най-награждаваните румънски спектакли през последните години, отличен включително с Националната награда за най-добро представление. Неговата визуално впечатляваща версия е основана на едноименното късносредновековното немско произведение в проза от Йоханес фон Тепл, написано около 1401 г. Оригиналният текст се разгръща като жив диалог между Орача, чиято съпруга Маргарета наскоро е починала, и Смъртта. Режисьорът черпи от красивия и изпълнен с алегории и поетични образи език на автора, които превежда в завладяваща театрална образност с помощта на мащабни видеопрожекции и демонстрира талантлива симбиоза между живото сценично присъствие и новите технологии.
Силвиу Пуркарете е от най-значимите режисьори от Източна Европа с международно признание. Той работи активно в Румъния и по света. Негови театрални, оперни и куклени спектакли, както и филми са участвали и са били награждавани на престижни фестивали в Авиньон, Амстердам, Антверпен, Брюксел, Единбург, Мелбърн, Монреал, Милано, Неапол, Сараево, Сао Паоло, Токио, Виена, Варна. През 2002 г. основава собствена компания във Франция. От 2003 г. Силвиу Пуркарете е индивидуален член на Съюза на европейските театри. Националният театър „Василе Александри“ в Яш, където поставя „Орачът и Смъртта“ е най-старият национален театър в Румъния и една от най-престижните културни институции в страната.