Американската химичка Мишел Франкъл предизвика "буря в чаша чай", след като написа в книга, че в топлата напитка трябва да се добави щипка сол, съобщи Ройтерс.
Чашата чай е национална институция във Великобритания, наред с кралското семейство, пъбовете, риба с пържени картофи, коментира агенцията.
"Искаме да успокоим народа на Обединеното кралство, че немислимата идея за добавяне на сол в британската национална напитка не е официална политика на САЩ. И никога няма да бъде", гласи публикация на американското посолство във Великобритания в социалната мрежа Екс.
Нека да покажем на света, че когато става дума за чай, сме единни, се казва още в шеговития пост на посолството.
Публикацията завърша с уверението, че американското посолство ще продължи да приготвя чая си в микровълновата фурна.
Правителствената канцелария във Великобритания не издържа на изкушението да се включи в размяната на реплики: "Ценим нашите специални отношения (...), но чай се прави само в чайник."
Преди 250 години Бостънското чаено парти - протест срещу икономическата политика на Великобритания, касаеща доставките на чай, става причина за скъсване на отношенията между двете страни. Американците изхвърлят сандъците с чай в пристанището. Следва войната за независимост.
"Специални отношения" е израз, въведен от Уинстън Чърчил по времето на Втората световна война.