Вечерта се организира съвместно с Фондация „Слово и дух“ и е посветена на богатото литературно, преводаческо и културно наследство на Вера Ганчева, казват от екипа.
Вера Ганчева е родена в София. След дипломирането си в специалност „Славянска филология“ на Софийския университет тя продължава образованието си в Стокхолм, където изучава шведски език и скандинавски литератури. Нейният професионален път започва в БТА, където тя работи като репортер и по-късно става главен редактор на списание ЛИК. След като напуска БТА, продължава да работи като журналистка и в списание „Отечество“, на което е заместник-главен редактор. Отдава се на издателска дейност като главен редактор, а след това и директор на издателството за преводна художествена литература „Народна култура“. След 1989 г. основава и ръководи издателство „Хемус“, заема и поста на директор на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“. Започва да преподава в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, където бива удостоена последователно с научните звания доцент и професор. В специалност „Скандинавистика“, която оглавява до пенсионирането си през 2011 г., води лекционни курсове по история на скандинавските литератури, културна история на Скандинавския север, староскандинавска митология, художествен превод и др.
Вера Ганчева е автор на шест книги, много студии, предговори и статии, превела е произведения от шведската и норвежката литература. Аугуст Стриндберг, Кнут Хамсун, Юхан Борген, Ролф Якобсен, Улаф Х. Хауге, Астрид Линдгрен, Таряй Весос, Артур Лундквист, Тумас Транстрьомер, Ларш Гюстафсон, П. У. Енквист са сред скандинавските писатели, които тя е представила на българската публика. Изследвания и статии на Вера Ганчева са печатани във Великобритания, Дания, Швеция, Норвегия, Италия, Русия, Румъния и др.
/КБ