Аржентинското онлайн издание www.infobae.com постави „Физика на тъгата” на Георги Господинов сред 10-те наскоро публикувани издания, подходящи за подарък в Световния ден на книгата и авторското право, отбелязван днес, 23 април.
Избрахме някои от най-добрите нови книги, излезли през последните месеци, които със сигурност са чудесен избор за подарък по повод днешния празник, пише сайтът. Онлайн изданието отбеляза също, че от началото на 2026 г. много големи международни автори публикуваха нови произведения. Сред тях са Джулиан Барнс, носител на „Букър", който обяви, че слага край на литературната си кариера с „Отпътувания“, както и Салман Рушди, който ни подари и „Единадесетият час“. Те обаче не са включени сред препоръчаните за подарък десет книги.
Второто издание на „Физика на тъгата" (Física de la tristeza) е на испанския пазар от края на февруари, като преводът е на Мария Вутова. Книгата за първи път излезе на испански език през 2018 г.
Във „Физика на тъгата" Господинов, носител на международната награда „Букър" за „Времеубежище", изследва паметта, меланхолията и идентичността чрез лични и колективни случки, съчетавайки семейни истории и исторически моменти от Европа. Главният герой, постоянно движещ се между своето минало и това на другите, превръща романа в пространство, където се преплитат преживявания на загуба, миграция и носталгия – често срещани елементи в европейския XX век, отбелязва www.infobae.com. По-рано този месец романът „Градинарят и смъртта“ на Георги Господинов спечели Наградата на испанската критика за най-добра чуждестранна книга.
Сред останалите 10 книги, подбрани от аржентинското онлайн издание, са La Reina Esther („Кралицата Естер”) на американеца Джон Ървинг, La soledad de Sonia y Sunny на отличената с „Букър” през 2006 г. индийка Киран Десаи, Koljós на французина Еманюел Карер, Indignidad на албанската писателка Леа Юпи, La noche devastada на френския писател Жан Батист дел Амо.