По думите на издателите мистификациите в книгата са балкански, защото са разположени между Изтока и Запада. Те посочват, че съставителката определя историите като мистификации, но понякога настоява, че са истински ръкописи, получени от истински хора, чиито имена пази в тайна.
Герой в книгата е Брам Стокър, който разказва истинската история на Дракула, съвсем различна от онази, която преди това е написал. Повечето от героите също са истински – писател, който завижда на Сервантес и затова съчинява „Дон Жуан“, императрица, крал и неколцина султани, заети с битки, но и с галантно ухажване помежду си, обидчив генерал, останал в историята не с подвизите си в защита на отечеството, а заради временното си приятелство с младия Пушкин, отбелязват от издателството. Те добавят, че накрая се появяват „изгледи от Ориента“.
Евгения Иванова е професор по политически науки и доктор по културология. Тя пише и художествена проза. Издала е три сборника с разкази и новели и три романа. Един от тях – „Фото Стоянович“ – получава през 2008 наградата „Вик“ за роман на годината.
/ТДЦ