БТА е като школа и място за развитие на преводачи, каза зам.-генералният директор на БТА Евгения Друмева

БТА е известна като школа за обучение и развитие на журналисти, но също така е и школа и място за развитие на преводачи. Това каза зам.-генералният директор на БТА Евгения Друмева на пресконференция на тема „Отсъствие на нормативна уредба за критериите, отговорностите и правата на преводачите на официални документи и актове на държавните органи в България“. Събитието се състоя в Националния пресклуб на БТА по повод 30-годишнината от създаването на организацията.
Друмева припомни връзката между преводаческата общност и БТА, като отбеляза, че един от членовете на асоциацията – Иглика Маркова, преди 15 години е била сред организаторите на събитие, наречено „Великолепната шесторка“, свързано с колеги от БТА.
„Само техните имена ще спомена, тъй като не бих могла да се ангажирам да изброя всички преводачи, колеги, както работили в областта на художествения превод, така сигурно и с вас“, каза Друмева. Тя посочи имената на Алфред Криспин, Димитри Иванов, Жени Божилова, Кръстан Дянков, Петко Бочаров и Тодор Вълчев.
В рамките на днешната пресконференция беше подписано споразумение за партньорство между Асоциацията на преводачите в България и Българската телеграфна агенция. „Радвам се, че днес и точно тук ние ще подпишем споразумение за партньорство“, каза Евгения Друмева и отбеляза, че БТА има споразумения с „над 40 браншови, творчески съюзи, синдикални организации“.