„Дойчес Шаушпилхаус“ в Хамбург (Deutsches Schauspielhaus) бе избран за театър на годината според списание „Театер хойте“ (Theater heute), цитиран от ДПА.
Признанието за хамбургския театър е резултат от проучване, проведено сред 46 критици, които оценяват най-важните моменти от театралния сезон в няколко категории.
Творческият директор Карин Байер, която ръководи „Дойчес Шаушпилхаус“ от сезон 2013/2014 г., е високо оценена за постиженията си. Според „Театер хойте“ нейната работа е „потопила Хамбург в изкуство“.
Сезон 2023/2024 бележи важен период за театъра, определян като тематична и драматургична кулминация от последните му проекти.
Театралната поредица за древността „Антрополис“ (Anthropolis), включваща пет части, получи полжителен отзвук от критиката. Лина Бекман беше отличена като актриса на годината за изключителното си солово изпълнение във втората част, наречена „Лай“. В древногръцката митология Лай е цар на Тива и е баща на Едип.
Поредицата е режисирана от Байер и е написана от драматурга Роланд Шимелпфениг, а втората част „Лай“ е обявена за пиеса на годината. „Антрополис“ на Шимелпфениг пресъздава антични драми на Есхил, Софокъл и Еврипид. Постановката значително повишава посещаемостта на театъра.
Димитрий Шаад е обявен за актьор на годината за ролята си в „Мълчанието“ (The Silence) на драматурга Фалк Рихтер в берлинския театър „Шаубюне“ (Schaubuhne).
Допълнителните награди в проучването включват категории за сценография и костюми на годината.