Държавен архив - Габрово представя писмо от 1838 г. от тревненски търговци, които търсят справедливост чрез българските общини в Османската империя

Оригинално писмо от 1 (13) януари 1838 г., съхранявано в Държавен архив – Габрово, разкрива интересни сведения за търговските отношения и механизмите за разрешаване на спорове между българите в пределите на Османската империя преди Освобождението, съобщават от институцията. Документът е представен в рубриката „Интересно в архивите“, реализирана от Държавен архив – Габрово по повод 75-годишнината от създаването на държавните архиви в България.
Писмото е изпратено от тревненските големци до първенците на Адрианопол (днешен Одрин, Турция) и съдържа молба за съдействие по спор между български търговци.
Проучване на произхода и собствеността на документа показва, че той е принадлежал на джелепите Никола и Кою от село Горни Радковци, което по това време е част от Енчевската община, а днес попада в района на град Плачковци.
От съдържанието става ясно, че през октомври 1837 г. двамата търговци изкупили овце и шилета от различни населени места в Тревненско и ги повели към пазарите в южните части на Османската империя. След като преминали Стара планина, те следвали традиционния маршрут по долината на река Тунджа. В района на Одрин се отклонили от него и продължили към Цариград. По време на пътуването продали част от добитъка на друг българин, който няколко дни по-късно, с помощта на турските власти, си върнал платените пари, без да върне закупените животни.
Ощетените търговци не потърсили съдействие от османската администрация, а се обърнали към тревненските първенци. От своя страна те изпратили писмо до българската община в Адрианопол с молба въпросният човек да бъде издирен и убеден да постъпи справедливо, допълват от архива в Габрово.
Според архивистите документът представлява ценен исторически извор както за миналото на Трявна и региона, така и за изследването на взаимоотношенията между българските общини и развитието на търговията през Възраждането. Писмото е разчетено от Младен Радков (1931–2004), първи директор на Държавен архив – Габрово. Съдържанието му е публикувано в том 24 на „Известия на държавните архиви“ през 1972 година.
Документът се съхранява във фонд „Колекция документални материали за историята на Габровски окръг (1805–1944 г.)“ в Държавен архив – Габрово.
През 2026 г. държавните архиви в България отбелязват 75 години от създаването на архивната институция. Държавният архивен фонд е учреден с указ на Президиума на Народното събрание от 10 октомври 1951 г. По повод юбилея Държавна агенция „Архиви“ реализира национална програма под надслов „Памет, свързаност, възможности“, включваща изложби, дни на отворените врати и специализирани рубрики за популяризиране на документалното наследство.
Рубриката „Интересно в архивите“ стартира през март 2026 г. и представя всеки месец по един любопитен и малко познат документ от фондовете на държавните архиви в страната. 
Инициативата „Интересно в архивите“ е част от проявите, с които архивите в страната отбелязват своята 75-годишнина. Паралелно с нея се реализира и рубриката „Ценни книги в архивите“, която представя значими издания от архивните библиотеки. Двете инициативи имат за цел да популяризират документалното наследство и да насърчат използването му от изследователи, специалисти и граждани.