„Тя е обществен човек и се вълнува от проблемите на този наш объркан свят, на литературната атмосфера. Тя е жена с „50 нюанса бяло“... Нейното майсторство не е просто да описва явления и състояния, да вае оригинални метафори, хвърлящи мост от битовото към битийното, а да създава една многоцветна панорама на заобикалящия ни видим и невидим свят. Да извлича хармония дори от дисхармоничното - след световъртежен полет в облаците да ни изправя пред бездна, но дори и тогава да усещаме вярата ѝ в светлото начало, подкрепата на всеопрощаващата ръка...“, посочва още Попова за Елка Няголова.
По думите ѝ при авторката на „Само тази любов“ няма жалба по изгубена младост. С годините тя е осъзнала, че преживяното дава безмерна свобода, допълва Попова.
„Да, любовта е високо небе и само смелите го изкачват. И сега, след толкова години опити да се доближа до „ядката” на тази голяма и всеобхватна тема, си мисля, че който има страх от високото, по-добре е да не тръгва. Впрочем - и страх от самотата също, защото височините са винаги самотни... И там никой не ни гарантира, че няма да бъдем наранени. Само че... дали любовта или просто животът често ни наранява и разбива сърцата ни? А от друга страна, точно разбитите сърца ни дават енергия и сили да обичаме човеците и живота повече отпреди. Дават ни и повече милост към ближния и състрадание към непознатия. А ако поне веднъж в живота си не сме преживели това магично чувство, дали въобще сме живели“, пише Елка Няголова в предговора към книгата си.
Писателката отбелязва, че в книгата си е събрала общо 103 произведения - „пътеки към любовта“. „А съм все така неука в това голямо чувство. И не мога да си отговоря на въпроса защо дървото има четири сезона, а човекът само два - любов и следлюбов“, пише още Няголова.
Елка Няголова е поет, преводач, белетрист, антологист. Завършила е Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски”. Живее от години във Варна. Авторка е на романа „Немите камбани”, както и на още 20 поетични книги, публикувани в България, и на 11, издадени в други държави и на други езици. Носителка е на национални литературни награди, сред които: „Южна пролет” – за дебют, „Изворът на Белоногата” и „Дора Габе” – за цялостно творчество, Ботевата награда за поезия, наградата „Мара Белчева”, националната награда за родолюбива поезия „Георги Джагаров” - за книгата „Парапет за душата”, наградата на СБП за най-добра поетична книга за 2021 г. – за същото заглавие, наградата „Варна” и др. Лауреат е на международни литературни награди в Русия, Украйна, Латвия, Северна Македония, Черна гора, Великобритания, Полша, Сърбия и др. Поезията ѝ е превеждана на 20 езика. Самата тя превежда от пет езика.
/ ГН