Френската награда "Маларме" за 2024 г. е присъдена на Мари Врина-Николов за превода й на стихосбирка на Георги Господинов


Наградата "Маларме" за 2024 г. е присъдена на Мари Врина-Николов за превода й на френски език на стихосбирката "Там, където не сме" на Георги Господинов, съобщи сайтът livreshebdo.fr, като цитира организаторите на приза.
Наградата, учредена през 2022 г. от едноименната академия, отличава работата на преводачите и чуждестранната поезия на френски език. 
Мари Врина-Николов ще получи наградата си на 17 декември в Париж.
Тя е университетски преподавател по български език и литература и ръководител на магистърската програма по литературен превод в Националния институт за източни езици и култури в Париж (INALCO). Врина-Николов е автор на учебници по български език, статии и книги по история на българската литература. Превела е на френски език около петдесет книги от български автори - класици и съвременници, проза и поезия, отбелязва сайтът livreshebdo.fr.
Георги Господинов е автор на книги с поезия и проза, сред които "Лапидариум", "Черешата на един народ", "Писма до Гаустин", "Естествен роман", "И други истории", "Физика на тъгата", "Времеубежище". Последната му книга, която излезе тази година, е "Градинарят и смъртта". През 2023 г. Господинов получи Международната награда "Букър" за романа си "Времеубежище". На френски език негови произведения са преведени от Мари Врина-Николов.
Наскоро Георги Господинов получи френския Орден за изкуство и литература, степен кавалер.

Добрич

Библиотека „Дора Габе“ в Добрич ще бъде домакин на юбилейна филателна изложба

Регионална библиотека „Дора Габе“ в Добрич ще бъде домакин на юбилейната филателна изложба „Добрич Филекс 2025“ от 15 до 17...

Ню Йорк

Стриймингът на музиката на Бед Бъни се е увеличил значително след новината за участието му в полувремето на Супербоул 2026

Музикалният каталог на пуерториканската суперзвезда Бед Бъни отбеляза скок в стрийминга след обявяването на участието му в полувремето на Супербоул...

Лондон

Документален филм на Нетфликс представя живота на Виктория Бекъм

Виктория Бекъм - известна изпълнителка от "Спайс гърлс" през 90-те години на миналия век, призната модна дизайнерка и опитна бизнесдама...

София

С „Частна прожекция“ отриват премиерния сезон в Армията

„Частна прожекция“ от Реми де Вос е първото за новия сезон премиерно заглавие в Армията, информират от трупата. „Изгубили сте...

София

Радиосимфониците изпълняват „Класика и съвремие“ под палката на Максим Рисанов

С „Класика и съвремие“ симфоничният оркестър на БНР започва нова серия концерти в Централния военен клуб. На 17 октомври ще...

Ню Йорк

Доли Партън отговори на притесненията за здравето й: Не умирам

Доли Партън „още не е мъртва“, заяви кънтри суперзвездата в социалните медии в сряда след публични спекулации за здравето й,...