Яна Букова представя поетичната си книга „Черно хайку" в Пловдив

Представяне на поетичната книга „Черно хайку" на Яна Букова ще се състои днес в клуб „Петното на Роршах“ в Пловдив, съобщават организаторите.
В своя характерен стил, Букова преплита метафоричното с документалното, трагичното с ежедневното, за да създаде поезия, която не просто се чете, а се преживява. В „Черно хайку“ откриваме едновременно красотата на умственото оголване и отпечатъка на паметта върху тялото. Това казват за автора организаторите от издателство „Жанет 45“.
По думите им поетическите книги на Яна Букова са събитие сами по себе си, но „Черно хайку“ идва с особена тежест. „Писана в бурните следпандемични времена, в сянката на войни и променени представи за сигурност, тази стихосбирка поставя въпроси за крехкостта на реалността, за илюзиите, които изграждаме, и за времето, което непрестанно ни подлага на изпитание“ се казва още в съобщението.
Книгата има тройна премиера – на български (Жанет 45, Пловдив), на гръцки (Икарос, Атина) и на английски (като част от сборното издание „Notes of the Phantom Woman", Ugly Duckling Presse, NY, в превод на Джон О'Кейн и Екатерина Петрова).
Модератор на днешното представяне ще е журналистът Владислав Севов.
/АДМ