По думите й "Книгите на Яков" е по същество наръчник по състрадание и приобщаване, религиозно и културно многообразие. Това е книга, която проследява огромен спектър от травматични теми и обществени процеси, формирали културния пейзаж на Европа и нашата идентичност като европейци - човешкото поведение във времена на криза, разрухата на вътрешния свят в предизвикателни обстоятелства, преосмислянето на миналото като източник на възможни отговори; дискриминацията, животът на еврейския народ, миграцията, европейското наследство и идентичност и др.
Българското издание на книгата е възможно благодарение на подкрепата на Програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз, Института за книгата в Краков и Полския институт в София.
Партньор в турнето на романа „Книгите на Яков“ е Полският институт в София, каза още Йончева.
Олга Токарчук е родена на 29 януари 1962 г. в Сулехов, Полша, в семейство на учители. През 1985 г. завършва психология във Варшавския университет. Още по време на следването си работи в терапевтичен център за работа с младежи и в психиатрична клиника. След дипломирането си се премества във Вроцлав, а след това във Валбжих, където работи като терапевт. От 1998 г. полската писателка живее в малкото селце Краянов близо до Нова Руда, Югозападна Полша.
Токарчук пише разкази, романи, есета, критически текстове, сценарии, поезия и пр. – общо 20 книги до момента. Първият ѝ роман, “Пътешествието на хората на книгата”, излиза през 1993 г. и е приет добре в Полша, отличен е с наградата за най-добър дебют. Пробивът за Токарчук идва с нейния трети роман, “Правек и други времена” (1996), преведен на много езици и донесъл на авторката си международна известност.