Новото издание на „Към езерото“ е с твърди корици, съдържа 504 страници и вече е на книжния пазар. То е допълнено с черно-бели фотографии от личния архив на Касабова и завършва с разговор с нея, проведен през 2020 г. от литературния критик и поет Марин Бодаков. Художественото оформление и корицата са дело на Таня Минчева (Kontur Creative), посочват от издателство ICU
„Към езерото“ проследява пътуване около Охридското и Преспанското езеро – два древни водни басейна, свързани с подземни реки и разделени от държавни граници. Следвайки женската линия на собственото си семейство, Капка Касабова среща рибари, монаси, лечители, изгнаници и пазители на паметта, чиито истории разкриват сложната културна и историческа тъкан на Балканите, разказват издателите.
Книгата съчетава художествен разказ, документалистика, антропология, история и лични наблюдения. Според издателството произведението надхвърля жанровите определения, като представлява едновременно пътепис, семейна хроника, философско есе и художествена импресия за паметта, принадлежността и възможността за помирение.
„Към езерото“ е продължение на „Граница“, публикувана през 2017 г., която носи на Капка Касабова международно признание и редица отличия, сред които наградата на Британската академия. Втората книга от поредицата също получава висока оценка от международната критика, печели френската награда Prix du meilleur livre étranger и е включена в кратките списъци на Highland Book Prize и Angelus Central European Literary Prize.
Капка Касабова е автор на поезия, романи, есета и художествена документалистика. Родена е в София през 1973 г., а от 1992 г. живее извън България. След обучение в Нова Зеландия английският се превръща в основния ѝ литературен език. От 2005 г. живее в Шотландия. Освен „Граница“ и „Към езерото“, нейната „Балканската четирилогия“ включва книгите „Еликсир“ и „Анима“, посветени на връзката между човека, природата и родовата памет.
/ВСР