Изложбата „Бенджамин Франклин и Българското възраждане“ гостува във Варненската регионална библиотека „Пенчо Славейков“, съобщават от институцията. Тя е част от програмата на Посолството на САЩ в София по случай 250-годишнината от подписването на Декларацията за независимостта на Съединените щати и създаването на американската държавност и отбелязва 320 години от рождението на Бенджамин Франклин (17 януари 1706 г.).
Експозицията съдържа 13 табла на български и английски език, обособени в две тематични групи. На тях могат да се видят фотографии, документи и издания, съхранявани в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” и Регионалната библиотека „Пенчо Славейков”.
Първата тематична част „Америка открива българите“ представя взаимоотношенията между двете нации в областта на културата, образованието, религията и икономиката. Вторият панел „Българите и Бенджамин Франклин“ разкрива огромното влияние, което оказват на възрожденските българи животът и творчеството на един от бащите на американската нация.
Животът и книжовното му наследство са поощрили цяло поколение български интелектуалци, просветни дейци, учители, политици и общественици. През XIX век, поданици на Османската империя, живеещи в съвсем друга социална и културна среда, българите виждат в издателя от Филаделфия образеца за живот, дейност и начин на мислене и пожелават да го пренесат и развият на родна почва, отбелязват от екипа на библиотеката.
„Алманахът на бедния Ричард“, спомените, биографията на Франклин са превеждани, адаптирани, публикувани и коментирани от едни от най-светлите умове на Българското възраждане като Петко Славейков, Христо Г. Данов, Екзарх Йосиф, Стефан Бобчев, Гаврил Кръстевич.
Изложбата може да бъде разгледана до 28 юли в основната сграда на Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“.