Изложбата е в рамките на 35-тите Дни на японската култура в България. Основната тема е българският традиционен дом през погледа на съвременната хайга и изкуството на икебаната, каза за БТА Зорница Харизанова от Българския хайку съюз. Участват 16 автори от обединението.
Хайга е традиционен японски жанр, произлиза от думите „хай“ - игра, и „га“ - картина, тоест игри върху картини, като се визира диалога между изображение и текст в най-кратката поетична форма хайку, която се превърна в световна поезия през нашия век, поясни Харизанова. Традиционните хайги се правят с туш, както е при художничката Венелина Петкова. В изложбата присъстват и акварели на Александър Телалим, но най-много са фотохайгите, съчетание на фотографии с хайку. Те са посветени на старите къщи и на необитаемите сгради, като има обекти и от София и Варна, посочи още организаторката. Сред авторите е учителката по изобразително изкуство от Кюстендил Детелина Тихолова, която е един от пионерите в рисуването с туш у нас и има много изложби. Участват и Александър Дъбнишки с неговия философски прочит на старите сгради, председателят на Българския хайку съюз Диляна Георгиева, както и музикантката и певица Александра Ивайлова.
Авторите на хайга са сътворили както изображенията, така и текста на своите творби. Те се допълват взаимно и съставляват една цялостна композиция, обясни Харизанова, която също участва в експозицията. По думите й в повечето случаи първо се правят фотографиите и след това се раждат стиховете.
Идеята за изложбата е на варненката Станка Бонева, която е член на Сдружението на писателите в града. Целта е съчетанието между българския традиционен бит и японските жанрове в изкуството. Инициативата е своеобразен мост между двете култури, каза още Харизанова и обърна внимание, че икебаните са с наши цветя и предмети от етнографския бит на предците ни.
С Клуба „Кагецу“ от Българския хайку съюз правят вече пета съвместна изложба. Настоящата колекция е показана и в галерия „Средец“ в София на 34-тите Дни на японската култура, но във Варна е разширена, посочи още организаторката и съобщи, че имат покана да я представят и в Пловдив.