Книгата „Балкански неволи“ изследва Прехода към демокрацията през очите на чуждестранния антрополог Юсон Джонг

Книгата „Балкански неволи“ изследва Прехода към демокрацията през очите на чуждестранната антроположка Юсон Джонг, съобщиха от Университетското издателство „Св. Климент Охридски“.
Юсон Джонг е от Южна Корея, доцент е по антропология в „Уейн Стейт Юнивърсити“ в Съединените американски щати.
Редактор на изданието на български е Радостин Желев, а дизайнът на корицата е дело на Антонина Георгиева.
Книгата изследва по какъв начин държавата осъществява прехода от колективистично производство и разпределение при социализма към ориентираната към потреблението култура, характерна за капитализма, казват от екипа.
Джонг се позовава на теренни проучвания, проведени в България в периода 1999–2016 г. Като част от изследователската си дейност авторката работи като доброволка за най-голямата българска неправителствена организация за защита на потребителите.
„По правило местните хора не забелязват или не обръщат внимание на неща, които приемат за даденост, но именно те често се оказват ключови за разбирането на конкретна култура“, пише Юсон Джонг. „Надявам се, че българските читатели ще проявят интерес към познатите истории, свързани с преживяното от тях, като приложат антропологичната техника за дистанциране от привидно познатото, и ще оценят анализа и интерпретацията, направена от чуждестранен антрополог - човек, който е външен, спрямо тяхната култура“.
/КБ