Комиксът "Тентен в Конго", който е сред най-успешните части на поредицата на белгийския илюстратор Ерже, все още предизвиква полемика в целия свят, съобщи АФП.
Книжката има две версии - от 1931 г. и от 1946 г. Действието се развива по време на белгийската колонизация на Демократична република Конго. Тази част на комикса вече не се издава в САЩ.
През 2009 г. гражданин на Конго подаде иск за забрана на "Тентен в Конго" заради расистко съдържание. През 2012 г. съдебно решение в Брюксел постанови, че художникът Ерже не е имал "дискриминиращи намерения", следователно томът може да се продава без рестрикции, но и без реклама.
Жителите на Демократична република Конго са почитатели на комикса, който е част от популярната култура на страната. Въпреки карикатурните образи на чернокожите персонажи младите хора все още търсят и харесват илюстрациите на Ерже. Комиксът вдъхновява и местни художници на комикси.
"Тентен в Конго“ е преведен за първи път през 1948 г. и досега е бил обект на няколко дебата в национален и световен мащаб.