Кристо не бяга от България, а от репресиите на тоталитарната власт, каза журналистът Даниел Ненчев. Той участва във вечер, посветена на „Българския лик на Кристо“, която се проведе в Българския културен институт (БКИ) в Париж.
През миналата година негов текст, своеобразно писмо с три въпроса, зададени към твореца с български корени Христо Явашев – Кристо, беше публикувана в списание ЛИК „Кристо и Жан-Клод на 90 във вечността“. С тематичното издание през юни тогава Българската телеграфна агенция (БТА) отбеляза 90 години от рождението на Кристо и неговата съпруга.
В рамките на събитието в БКИ във френската столица генералният директор на БТА Кирил Вълчев представи френския превод на броя на ЛИК, посветен на двамата творци.
Специални гости бяха министърът на културата на Република България Евтим Милошев и директорът на фондация „Кристо и Жан-Клод“ Владимир Явашев. По време на събитието бяха припомнени и интервюта с Кристо на журналистите Евгения Атанасова, Даниел Ненчев и доц. Георги Лозанов.
„Изключително важно е, че историята на Кристо тръгва от Габрово, България. През 1956 г. Кристо бяга не от Габрово, не от България, не от семейството, не от приятелите си… Той бяга от един затвор. Бяга от репресиите на една тоталитарна власт, която му казва как да рисува. Която му казва и как да не рисува. Която му казва какво да говори и какво да не говори“, каза Даниел Ненчев. Според него този трамплин е изключително важен. „За да имаш този порив към свободата, трябва да бягаш от нещо, което не е свобода. И Кристо успява да го направи по блестящ начин“, допълни журналистът.
Той припомни, че любовната история на Кристо и Жан-Клод и на тяхното творчество започва именно в Париж
„Изключително се радвам, че чрез БТА, чрез тези усилия на Кирил Вълчев, най-накрая българската държава прави онова, което трябва, за паметта и за шанса, който Кристо ни остави“, каза още Даниел Ненчев. Според него присъствието на министър Милошев на събитието в Париж означава много. „Защото имахме много преди това, редица министри, които нямаха никакво отношение към Кристо“, каза журналистът.
Даниел Ненчев разказа, че в момента Община Габрово работи по инициативата бившият текстилен техникум – огромна сграда на четири етажа, да стане център за изкуство – за съвременно изкуство и за млади артисти, на името на Кристо и Жан-Клод. „Ако познавате добри архитекти, архитектурни студиа, кажете им – имат още един месец да дадат своите идеи за това как една бивша социалистическа сграда да се превърне в съвременен център за изкуство. Това е шанс за всички нас, българите, и за всички, които обичат изкуството на Кристо и изкуството въобще“, каза Ненчев.
Той разказа за интервюто, което е имал възможност да направи преди години с Кристо и за недоумението си защо той избира на говори на английски. Според Ненчев езикът и идентичността са свързани. На по-късен етап журналистът открива, че не само Кристо се е отказал от българския, а и Жан-Клод от френския език. „И заедно от Франция емигрират в САЩ… Заживяват американската мечта по свой собствен начин. И техният модел на създаване на изкуство се изучава в „Харвард“, каза Даниел Ненчев.
Според него, отказвайки се от родните си езици, по-лесно са могли да правят изкуство на различни места по света, използвайки универсалността на английския език. „За да бъдат максимално свободни и да създадат свой собствен език“, допълни той. По думите му те създават такъв език – бинарен код – между рисунките на Кристо и продуцентския размах на Жан-Клод.
Списание ЛИК „Кристо и Жан-Клод на 90 във вечността“ излезе в превод на три езика – английски, немски и френски. Издаването на списание ЛИК на френски език се осъществява с подкрепата на Министерството на културата, „Институт по въздушен транспорт“ ЕООД, „Св. Св. Константин и Елена холдинг АД“ и INORCOAT.
От януари 2024 г. списание ЛИК е със свободен достъп. Всички броеве от неговото възстановяване през 2022 г. до днес могат да бъдат изтеглени в електронен формат от интернет страницата на БТА. Френският брой на тема „Кристо и Жан-Клод на 90 във вечността“ можете да откриете на следния линк – https://www.bta.bg/bg/lik-magazine/70.