Спектаклите са гостуващи и се представят на автентичния език от съответната страна.
„Фестивалът е създаден през 2006 г., за да създаде среда за диалог и обмяна на опит, между представителите на културата и изкуството от различни държави и запознаване на българските любители на театралното изкуство с културното многообразие на съответната страна. Форумът се е под патронажа на вицепрезидента Илияна Йотова, а организатори са фондация „Основа-та” със съдействието на форум „Монодрама” на Международен театрален институт към ЮНЕСКО“, разказват от екипа.
Сред акцентите в 13-ото издание е „Кървава сватба”, копродуциран от Abrego Productions (Испания) и Desdelsur Theatre (Аржентина). Той ще бъде представен на 23 февруари. „Спектакълът започва от висцерална конфронтация между твърдите ценности, свързани със законите, безполезността и кървяща борба на някой, който продължава да се бори да запази малка част от индивидуалната свобода, въпреки че принадлежи към такъв тип общество. Първият размисъл, който предлагаме, е да делегитимираме политическото насилие и насилието, основано на пола и използването му като поетичен лиценз. Този спектакъл започва като изследователски процес на „Вселената на Лорка" за изграждане на иновативна сцена. Както във всички драматургии на Пати Доменек, които са написани за изпълнение, а не за четене, има постоянен стремеж към независимост на сценичните изкуства по отношение на драматичната литература, за да се възстанови интегративната функция на сцената обратно към първоизточниците на театъра“, разказват от творческия екип. По думите им в това интердисциплинарно шоу пеенето, фламенкото и съвременните танци, актьорско майсторство и видеопроекциите се комбинират, и има три трагични истории, които се преплитат заедно. Това са историята на истинските хора, които вдъхновяват Лорка през 1928 г., историята на майката, луната и булката от драмата на Лорка, и историята на Федерико, като главно действащо лице в драма, която завършва с неприлична и абсурдна смърт.
„Г-н номер 8" – на 25 февруари на театър „Сеунгва“ от Сеул, Южна Корея. „Г-н номер 8“, като английска версия на „Bulgeun Noeul“, е завладяваща театрална постановка за човек, която майсторски изследва многостранната природа на идентичността в съвременното общество. В тази амбициозна черна комедия главният герой предприема забележителна полова трансформация, въплъщавайки мъжки герой, за да изследваме сложните слоеве на нашите социални личности.Всеки от нас носи различни „социални маски“ в живота си, изследвайки какво е „автентичност“ и какво всъщност е възможно. Ние също разбираме, че след смъртта единственото нещо, което можем да оставим след себе си, е „мълчанието“. Тази перспектива отразява сложността на различните роли и идентичности, които играем в ежедневието си и повдига фундаментални въпроси за живота и смъртта, истината и маските“, разказват от фестивала.
/ДД