Националната опера на Китай гостува в България за първи път с „Турандот“. В рамките на мащабно международно турне, трупата представя тази вечер в зала 1 на НДК емблематична постановка на една от най-значимите и мистични творби на Джакомо Пучини, която през 2026 г. отбелязва 100 години от световната си премиера, посочват организаторите от Spectaculis.
По думите им проектът обединява пет държави от Източна Европа и символично възражда духа на Пътя на коприната – древния маршрут, по който векове наред са се движили не само стоки, но и идеи, култура и изкуство. Турнето представлява културен жест с изключителен мащаб и значение, който поставя акцент върху диалога между Изтока и Запада. „Постановката впечатлява със своята грандиозна продукция, включваща над 200 артисти и членове на екипа – солисти, хор, симфоничен оркестър, балет, технически и сценични специалисти. Декорите и костюмите се транспортират с шест камиона, създавайки една от най-големите оперни продукции, гастролиращи в Европа“, разказват от екипа на проекта.
По думите им режисьорската концепция на Шъ Дзинфу и творческия екип залагат на естетика, вдъхновена от китайската традиция – символика, архитектурни мотиви от Забранения град, златни императорски елементи и духовни образи като бамбуковите гори. Постановката не търси модерна провокация, а възвръща класическата красота и духовната дълбочина на китайската култура.
„Турандот“ е уникален пример за среща между две цивилизации – западната музикална традиция на Пучини и вдъхновената от Изтока образност на произведението. Именно чрез участието на Националната опера на Китай този диалог придобива нова дълбочина, като предлага на европейската публика автентичен поглед към културните корени, вдъхновили операта“, коментират от Spectaculis.
ЕКИПЪТ НА „ТУРАНДОТ“
Лиу Юнчжи, президент и артистичен директор на Китайската национална опера, е член на Комитета по образование, наука, култура и обществено здраве към Националния народен конгрес на Китай. Като високо признат цигулар, той е бил концертмайстор на Китайския национален симфоничен оркестър. Роден в семейство на музиканти, започва да учи цигулка от баща си още в ранна възраст. През 1981 г. е приет в Университета по изкуствата в Дзилин, а през 1985 г., след дипломирането си, се присъединява към бившия Централен филхармоничен оркестър. В края на 1991 г. става концертмайстор на оркестъра. От февруари до септември 2000 г. е изпратен от правителството да специализира в Университета за музика и сценични изкуства в Мюнхен, Германия, където завършва с отличие.
Като известен цигулар има активна международна кариера и е гастролирал с Китайската национална опера в Европа, Америка и Азия. Има изпълнения със световноизвестни диригенти като Сейджи Одзава, Шарл Дютоа и Генадий Рождественски. През 2006 г., по време на турне в САЩ, солото му в „Шехерезада“ от Римски-Корсаков получава изключително признание. През годините записва множество албуми и печели наградата China Golden Record Award за инструментално изпълнение. През 2003 г. обществото Stradivari Society му предоставя за ползване цигулка „Амати“ на стойност един милион щатски долара. През 2004 г. получава цигулка Ruby на стойност шест милиона долара, с която записва албума Violin Treasures – Butterfly Lovers.
Яо Хонг е сопрано в Китайската национална опера, заместник-директор на институцията и артист от първа национална категория. Тя е носител на специална държавна субсидия и член на редица културни организации в Китай. Завършва Вокалния факултет на Централната консерватория по музика и учи при известното сопрано професор Гуо Шуджън. През 1999–2000 г. специализира в Италия. Печели множество награди, включително първи места в международни конкурси и театралната награда Plum Blossom Prize. През кариерата си изпълнява главни роли в опери като „Турандот“, „Мадам Бътерфлай“, „Кармен“, „Травиата“, „Бохеми“, „Риголето“ и редица китайски опери. Участва в международни продукции в Париж, Мюнхен, Хонконг, Макао и други градове.
Ян Ян, музикален директор и главен диригент, завършва дирижиране в Централната консерватория по музика под ръководството на професор Ю Фън. През 2006 г. печели първа награда на международния конкурс за диригенти „Димитри Митропулос“ в Гърция. Той е сред най-активните диригенти в Китай и работи с водещи симфонични оркестри и оперни театри в Китай, Германия, Франция и Италия. Основател е на Ханджоуския филхармоничен оркестър и Международния музикален фестивал в Ханджоу.
Уан Хуцюан е национален режисьор от първа категория и баритон в Китайската национална опера. Завършва вокално изкуство и режисура в Централната консерватория по музика и Централната академия по драма. Участвал е в продукции като „Кармен“, „Сватбата на Фигаро“, „Риголето“ и „Сестра Дзян“. Като режисьор работи по „Севилският бръснар“, „Танхойзер“, „Турандот“ и „Сбогом, моя наложнице“. Неговите постановки са представяни в Египет, Сирия, Италия, Швейцария, Словения и Унгария.
Шъ Дзинфу, режисьор на възстановката, е режисьор в Китайската национална опера и член на Китайската асоциация на драматурзите и Китайската музикална асоциация. Носител е на наградата за изключителен млад режисьор на Министерството на културата. Нейните режисьорски работи включват „Фиделио“, „Вълшебната флейта“, „Тоска“, „Кармен“, „Турандот“, „Бохеми“ и „Травиата“.
Ма Лянцин е сценограф от първа категория и главен сценограф на Китайската национална опера. Неговите сценографски проекти са отличени с множество национални награди, включително Wenhua Grand Prizе и Five-One Project Award.
Ли Бин също е сценограф от първа категория, член на Китайската театрална асоциация и международната организация OISTAT. Работил е по сценографията на „Турандот“, „Фиделио“, „Саломе“, „Кармен“, „Бохеми“ и „Травиата“.
Ду Сюан е концертмайстор на симфоничния оркестър на Китайската национална опера. Роден е в семейство на музиканти и започва да учи цигулка на десетгодишна възраст. Работил е с оркестри в Португалия, Испания и Великобритания, включително London Philharmonic и Royal Philharmonic Orchestra. От 2014 г. е концертмайстор на оркестъра на Китайската национална опера в Пекин.
Ли Шуан (Калаф) е артист от най-висок национален ранг в Китай и един от най-известните тенори в страната. Завършва Централната консерватория по музика в Пекин. Изпълнява роли в класически и романтични опери и гастролира в Европа, Америка, Африка и Азия. Изпълнението му на принц Калаф в „Турандот“ на фестивала „Пучини“ в Тоскана е високо оценено от внучката на Джакомо Пучини.
Лиу Янхуа (Турандот) завършва Китайската консерватория по музика и продължава обучението си в Hochschule für Musik Hanns Eisler в Берлин. В момента следва докторска степен в Южна Корея. От 2010 г. изпълнява роли в опери като „Пелеас и Мелизанда“, „Вълшебният стрелец“, „Мнимата градинарка“ и китайската опера Shangshi. През последните години изпълнява ролята на Турандот в Пекин, Ханджоу и Южна Корея. Участвала е в множество международни концерти и фестивали в Германия, Австрия, Гърция и Испания. Носител е на редица международни награди и стипендии.
Вчера „Турандот“ бе представена на Античния театър в Пловдив.
/ДД