Нова книга събира спомени на Константин Величков за Априлското въстание, съобщават издателите от „Кръг". „В тъмница. Спомени от 1876 година“ е под формата на нов луксозен том.
Творбата е не само личната история на революционера и интелектуалец, прекарал повече от три месеца в занданите на Пазарджик, Пловдив и Одрин след разгрома на бунта, но и разказ за човешките терзания пред лицето на смъртта, казват от „Кръг". „В тъмница“ излиза за първи път от 1977 г. насам, което я прави сравнително непозната за читателите, допълват.
Изданието е с твърди корици и дизайнерско оформление от Капка Кънева.
Всеки ред в спомените на писателя, преводач, художник и общественик е исторически точен – от садистичните издевателства над въстаниците, които идват не само от официалната власт, но и от простолюдието, чието битово спокойствие е нарушено, до покъртителните сцени на рухнали надежди и човешко малодушие, казват издателите. Разказът на Величков е обогатен от пояснителните бележки на литературния историк Иван Сестримски.
Константин Величков се спасява от обесване, благодарение на европейска комисия, която разследва жестокостите при потушаването на въстанието, припомнят от „Кръг". Следват две години неспирни борби, Руско-турската война от 1877 – 1878 г. и Освобождението.
Константин Величков (1855 – 1907) е два пъти министър на народното просвещение и три пъти народен представител. Оставя трайна следа в българската литература, превеждайки творби на Виктор Юго, Пушкин, Шекспир, създавайки истински бисер с българския текст на „Ад“ на Данте Алигиери. Автор е и на художествени произведения. Заедно с Иван Вазов съставя двутомната „Българска христоматия“, която за първи път запознава читателите у нас с редица шедьоври на европейската литература. Величков е и талантлив живописец – негови картини притежават Националната художествена галерия, Софийската градска художествена галерия, художествени галерии в Пловдив и Пазарджик, както и частни колекционери, допълват от „Кръг".
/ЕМС