Община Свищов издава първата книга, посветена на трагичната катастрофа в река Лим


Община Свищов издава първата книга, посветена на трагичната катастрофа в река Лим през 2004 г., при която дванадесет деца изгубиха живота си. Заглавието на книга е „Реквием за ангелите от Лим“, а неин автор е сръбският журналист Мухарем Мутабжия. Това съобщиха от общинската администрация.
Авторът изпраща първите известия още в нощта на злощастния пътно-транспортен инцидент. Години по-късно, той се оказва и първият, който се осмелява да разкаже за ужаса, мъката и страданието, за съпричастността и безсилието, които са като рефрен от най-тъжната песен на истинския живот. Мухарем Мутабжия описва драматичните събития с професионализъм и уважение към всички участници, въпреки дълбоко личното съпреживяване от случилото се. Тази история е напомняне и изповед, поука и признателност – един незабравим спомен за загиналите деца и дълбок поклон пред подвига на спасителите от Сърбия и Черна Гора.
Книгата е от две части – на български и на сръбски език, и съдържа приложение с репортажни снимки от мястото на инцидента, по време и след него. Тя става реалност с помощта на Община Свищов по молба на автора. Желаещите могат да закупят книгата от Туристически информационен център - Свищов, намиращ се в сградата на читалището, допълниха от Общината.
Преводът на изданието от сръбски език е на Иван Николов, редактор на българския текст е Връбка Попова, а графичният дизайн е дело на Росен Маринов. Дейността е на издателство „Кредо-3М“ ООД.
Според информация от отдел „Справочна“ към БТА на 4 април 2004 година група от 34 ученици и 16 възрастни се прибира с автобус от екскурзия в хърватския град Дубровник. Към 22 часа българско време, на завой на планински път, шофьорът изгубва контрол над превозното средство. Автобусът се спуска около 15 метра по стръмен бряг и пада в коритото на река Лим при сръбското село Гостун, разположено между градовете Биело поле в Черна гора и Преполе в Сърбия. 
При спасителните операции са спасени 38 души. Злополучната катастрофа отнема живота на 12 свищовски деца - Антоана Евтимова, Александра Гергова, Антония Братова, Боряна Петкова, Женя Ангелова, Светослава Пантелеева, Валентин Маринов, Виктор Маринов, Лора Николова, Светослав Колев, Глория Георгиева и Юлиян Манзаров.

Виена

Масов римски гроб е открит в покрайнините на Виена

Археолози са открили масов римски гроб с останките на около 150 млади войници в покрайнините на Виена, съобщи градският музей...

Ню Йорк

Дъщерите на покойния певец Тони Бенет са завели ново дело срещу брат си

Двете дъщери на Тони Бенет са завели нов съдбен иск срещу брат си, в който твърдят, че той незаконно е...

Виена

Виенският Световен музей представя хилядолетната история на панталона

В голяма изложба виенският Световен музей предприема пътешествие из история на панталоните, датиращи от 3000 години.  Съкровища и много странни...

Ню Йорк

Сопраното Анна Нетребко ще открие сезона на Кралската опера в Лондон след шестгодишно отсъствие

Сопраното Анна Нетребко ще се завърне в Кралската опера в Лондон след шестгодишно отсъствие, за да открие сезона 2025-26 г....

Лондон

Писателките Елизабет Страут и Миранда Джулай са сред финалистите за британската Женска награда за художествена литература

Американките Елизабет Страут и Миранда Джулай, както и още четири писателки са финалистите за британската Женска награда за художествена литература,...

София

Виртуална изложба показва „непознатата“ Кина Гошева

Над 30 непознати картини на художничката Кина Гошева може да бъдат разгледани в онлайн изложбата „Кина Гошева. Непознатата“, съобщават от...