Книгата „Четиринадесеткаратовият автомобил“ на унгарския писател Йеньо Рейтьо ще има представяне на 21 ноември в бизнес център „Сердика“ в София. Това е една от най-забавните пародии на автора, разказват от унгарския културен институт „Лист“.
В „Четиринадесеткаратовият автомобил“ има двама герои - един автомобил, чиито шасита са от злато, и един шофьор дилетант, който препуска с този автомобил през огън и вода. В романа имаме обичайната размяна на роли, изчезнали и връщащи се трупове и хора в несвяст, както и поредица от заплетени, но много остроумни идеи, отбелязват от „Лист“.
В представянето на книгата в София ще участват актьорът Момчил Степанов и Гергей Туроци - литературен музеолог, сътрудник в литературен музей „Петьофи" и дългогодишен изследовател на творчеството на Йеньо Рейтьо.
Автор на илюстрациите в книгата е Ференц Шайдик, който през 2023 г. е избран за „народен артист на Унгария". Първоначално е било планирано само издание на български език, но тъй като Ференц Шайдик никога досега не е илюстрирал творби на Йеньо Рейтьо, томът е публикуван и в оригинал, разказват от институт „Лист“.
Йеньо Рейтьо е роден с името Йеньо Рейх в еврейско буржоазно семейство, пише и под псевдонимите: П. Хауърд, Гибсън Лейвъри. Роден е на 29 март 1905 г. в Будапеща, умира на 1 януари 1943 г. в Йевдаково, Воронежка област, Съветския съюз.
Рейтьо е унгарски писател, автор на кабаретни и театрални пиеси, сценарист, един от представители на унгарската хумористична литература. „На пръв поглед Йеньо Рейтьо пише булевардни романи, само че към днешна дата творчеството му се цени високо и от литературните среди. В началото пише пиеси, а по-нататък – опирайки се на преживяванията си от пътуванията в чужбина – започва да пише приключенски романи“, разказват от унгарския културен институт. По думите им за стила на автора са характерни индивидуален, странен хумор, неочаквани обрати, сюрреалистични, често дребнобуржоазни фигури и обвита в горчив хумор критика на обществото. Най-големите си успехи Йеньо Рейтьо жъне с пародийните си романи за Френския чуждестранен легион, които той пише под псевдонима П. Хауърд, допълват от „Лист“.
/ ГН