Левицка, която е родена в бежански лагер в Германия през 1947 г., се мести във Великобритания със семейството си като дете и по-късно се установява в Южен Йоркшир. Тя е била преподавател по медийни изследвания в университета "Шефилд Халам" до 2012 г., преди да продължи кариерата си като професионален писател и да публикува още пет книги. Потвърждавайки смъртта ѝ, нейният агент Бил Хамилтън описа Левицка като човек с „уникална чувствителност“ и „чувство за социална справедливост“.
Левицка е живяла с дегенеративно мозъчно заболяване през последните години. Именно докато работи в "Шефилд Халам", тя посещава курс по творческо писане и усъвършенства дебютния си роман, който впоследствие се продава в над един милион копия само във Великобритания и печели наградата Bollinger Everyman за комиксова литература и наградата Waverton Good Read, припомня Би Би Си.
„Кратка история на тракторите (на украински)“ е преведена на български през 2006 г.