Инициативата по този проект беше започната през 2023 г. от тогавашния директор на училището Величка Стойчева и е изцяло училищен патент.
Помагалото е съвместно издание на 8-о Средно училище "Уилям Гладстон" и на издателството "Изток-Запад", и е единственото по рода си в България, и в света. Този достоен за възхищение труд на колегията по японски език напомни на всички за истинския смисъл и цел на образованието, и бе чудесен духовен подарък за целия педагогически екип на 18-о СУ, отбелязват от РУО в София-град.
18-о Средно училище "Уилям Гладстон" е първото училище в България, което въвежда изучаването на източни езици - японски, китайски, арабски и корейски език, в задължителната си програма след седми клас, се казва в информация, публикувана в сайта на училището.
Възпитаниците на училището, както в миналото така и днес, са редовни участници и победители в общонационални и международни езикови конкурси, и успешно продължават образованието си във висши училища в страната и чужбина. В училището се изучават и западни езици.