Дарението съдържа броеве от сп. "Извор", на което Трифонов е бил редактор, негови преводи на "Макбет" от Шекспир и "Русалка" на Пушкин, сбирка от съчинения "Проза и поезия", изд. 1893 г., а също и драматичната поема в стихове "Властители".
Савова обяснява, че Трифон Цветанов Трифонов е един от видните общественици на Русе в края на 19-и и началото на 20-и век. Роден е в Дряново през 1866 г., но след завършване на образованието си в Южнославянския пансион на Тодор Минков в град Николаев (днес - в Украйна) се връща в България и работи като учител и инспектор в Русе, Тутракан, Шумен, Варна.
Трифонов е бил дългогодишен учител в Русенската мъжка гимназия "Княз Борис Трети". Той е ръководител на драматичния отдел на дружество "Лира", има принос за обединението на театралните групи в града и е един от основателите на Дома на изкуствата и печата в Русе.
Трифонов е и автор на стихове, драми, разкази, статии. Той е един от първите преводачи на Шекспир в България. Превежда "Хамлет", "Макбет", "Крал Лир", "Кориолан" и "Ромео и Жулиета", също така творби на Пушкин, басни на Крилов, както и "Загубената гора" от Майн Рид. Трифонов е редактор на първото в България средношколско списание "Извор", издавано в Русе от 1892 до 1896 година. Той има изключителни заслуги за развитието на културния живот на града през първата четвърт на 20-и век.
"В библиотеката се съхранява част от архива на Трифонов, а днешното дарение го обогатява с оригинални книги и снимки", каза Савова.