"Приятелските отношения между нашите две страни постоянно и трайно се развиват", каза посланикът на България в Мароко Пламен Цолов в интервю


"Приятелските отношения между нашите две страни са в постоянно и трайно развитие", каза посланикът на Република България в Кралство Мароко Пламен Цолов в интервю за местен всекидневник преди откриването на предстояща изложба. 
На 21 ноември посолството на България в Мароко и галерия INEX By Chaoui Bois организират изложбата Art4diplomatie, която обединява творбите на българската художничка Петя Илиева и мароканската художничка Фузия Саиди. 
Артистичното събитие наистина показва две различни живописни вселени, две особени усещания, в които платната разкриват прилики, надхвърлящи културните, езиковите и географските различия.
"Целта ни е да покажем, че за изкуството няма граници, независимо от културните различия в различните кътчета на света", каза Пламен Цолов, посланик на България в Мароко, в интервю за всекидневника Al Bayane.
Творбите на Петя Илиева и Фузия Саиди разкриват и този универсален аспект на изкуството, като същевременно подчертават приликите между българските фолклорни мотиви и тези на берберската култура.
"Настоящата изложба е част от тригодишната програма за сътрудничество в областта на културата, образованието, науката и спорта между България и Мароко, подписана на 10 януари тази година по време на посещението в Кралство Мароко на г-жа Мария Габриел, тогава вицепремиер и министър на външните работи на България", уточнява посланик Пламен Цолов.
Помолен да разкаже малко повече за този артистичен проект, който ще обедини творчеството на българската художничка Петя Илиева и мароканската визуална артистка Фузия Саиди, и неговата предистория, посланик Цолов отговаря: "Галерия INEX е една от многото галерии в Рабат, а и във всички големи градове на Мароко, които запознават публиката с автори на произведения на изкуството. Тя има своята вярна публика и много известни марокански художници излагат свои творби в нея. Следя дейността й много внимателно и смятам, че е една от качествените галерии, правеща добър подбор на художниците, които да представя. Настоящата изложба на българската художничка Петя Илиева е част от сътрудничеството между галерия INEX и българското посолство, а целта ни е да покажем, че за изкуството няма граници, независимо от културните различия в различните кътчета на света. Всъщност чрез тази изложба ще открием повече прилики, отколкото разлики в българските фолклорни мотиви и тези на берберската култура тук, в Мароко. Вече чух много мнения, че картините с народни мотиви на Петя Илиева са изключително близки до фолклорните мотиви от наследството на берберите.
"Изложбата е паралелна и съвместна с тази на мароканската художничка Фузия Саиди, която също е много оригинална в представянето на човешки фигури и предмети от всекидневието в стила на наивистичното изкуство. За разлика от "чистото" фолклорно изкуство, наивистичното изкуство не определя непременно различен културен контекст или традиция. Това експресивно "наивистично" изкуство е признато в целия свят като оригинален стил, често имитиращ простотата и откровеността на децата, но който носи и силни послания. Бих искал да използвам възможността да изкажа специалните си благодарности на ръководството на Galerie INEX, и по-специално на нейния собственик и предприемач г-н Шауи (Chaoui), както и на г-н Наджиб Мтул (Najib Mtoul), с когото работим заедно по подготовката на настоящата изложба.
Експозицията представя две различни живописни вселени, две особени художествени усещания. Но в творбите и на двете художнички се откриват сходства, които надхвърлят културните, езиковите и географските различия. 
Запитан как изкуството, културата и наследството биха могли да допринесат за задълбочаване на историческите отношения между двете страни, посланик Цолов отговаря:"Изкуството е типично човешка дейност и не съществува в животинския свят. То е интерпретация на реалността, която ни заобикаля, на нашите човешки възприятия за света, на нашите човешки чувства и нуждата ни от красота, на нашите човешки взаимоотношения във всичките им аспекти. Изобразителното изкуство не прави изключение. То ни въздейства чрез оригиналността на формите и вибрацията на цветовете, съчетаването им по уникален начин, който ни кара да съзерцаваме, но и да размишляваме. Творецът на изкуство е като бременна жена, той трябва да извади на бял свят това, което е в душата и духа му, да го изрази, независимо дали е разбран или приет, или не. Времето е единственият съдник на качеството на един творец. Разликата във възприятията на авторите на изкуство и на публиката е естествена. Докато тези различия са минимални, целта на художника е успешна. От друга страна, културното наследство неминуемо оказва влияние върху творците. Ето защо елементите на сходство между културите и цивилизациите се отразяват и в сходството в интерпретацията на заобикалящата действителност. На пръв поглед абстрактното изкуство е изключение, но дори в него можем да открием подсъзнателната връзка с миналото и с културата на един или друг народ".
"Следва да се отбележи, че настоящата изложба е част от тригодишната програма за сътрудничество в областта на културата, образованието, науката и спорта между България и Мароко, подписана на 10 януари тази година по време на посещението в Кралство Мароко на г-жа Мария Габриел, тогава вицепремиер и министър на външните работи на България. Приятелските отношения между нашите две страни не са нещо ново. Те датират отпреди 62 години и са в постоянно и устойчиво развитие", продължава посланик Пламен Цолов.
Запитан за културните отношения между България и Мароко и как изкуството може да засили културните връзки между двете страни, като се има предвид, че на 10 януари 2024 г. в Рабат те подписаха две споразумения за сътрудничество в областта на киното, образованието и научните изследвания, посланик Цолов отговаря: "Мога да кажа, че изкуството и културата винаги са били живата връзка между хората и обществата. Тук политическите съображения и интереси отстъпват на заден план, защото хората имат нужда и се стремят да опознаят себе си непосредствено в основата на своята човешка природа. В този смисъл културата винаги е била мост към мира и приятелството". 
Подписаните споразумения в областта на киното и културата, образованието, науката и спорта между нашите две страни илюстрират тази истина, отбелязва още посланик Цолов. Той припомня, че по време на посещението на г-жа Мария Габриел в Мароко в Рабат е открит Български център за образование и обучение, чиято основна задача е да насърчава възможностите за обучение на млади мароканци в България и получаване на признати в ЕС дипломи по различни специалности.
В този контекст той напомня и за двете посещения на български академични делегации в Кралство Мароко през 2022 и 2024 г., които провеждат ползотворни срещи с марокански университети и институции, и на първо място с Министерството на висшето образование, научните изследвания и иновациите.
"Всичко това ни окуражава и ни кара да работим упорито за представянето на културата на всяка от нашите страни и в двете посоки. Струва си да споменем, че в момента българска фолклорна група е на посещение в Мароко за участие в международния музикален фестивал Visa pour la musique - Festival de musique d'Afrique et du Moyen-Orient, който ще се проведе в Рабат от 20 до 23 ноември тази година. Много марокански фолклорни групи участват и във фестивали и фолклорни празници в България. Всяка година поне една мароканска фолклорна танцова група идва в нашата страна, за да участва в подобни събития. Трябва да споменем и участието на 7 български фотографи в Международния фестивал на фотографията "Рабат-Люмиер" през юли 2022 г., което беше отразено от Българската национална телевизия. Мароканска изложба на ваши фотографи беше представена тази година в София и Бургас по време на честването на 25-годишнината на Деня на Трона, националния празник на Кралство Мароко.
В отговор на въпрос каква е стратегията за развитие на културните отношения между двете страни, посланикът на Република България в Кралство Мароко Пламен Цолов отговаря: "Общуването и опознаването на българската култура тук, в Мароко, и на мароканската култура в България е една от основните ни задачи като посолство тук, във вашата страна. Ние възприемаме културната комуникация като част от дипломацията. Неслучайно настоящата изложба на г-жа Петя Илиева е озаглавена "Изкуство за дипломация" - Art4diplomacy. Лично аз познавам добри марокански художници и галеристи, които имат интерес и са на разположение да си сътрудничат с България и българските си колеги. Миналата година в галерията на Културния център в Бускура беше представена изложба на български художници, която посетих с голямо удоволствие. Тя беше инициирана от един отличен марокански художник - Халед Ел Бекай, и от българския художник Даниел Йорданов, който взе участие. Поддържаме контакт и с галерията "Ал Марса" в Казабланка, която също се интересува от изложби на български художници. Ако обстоятелствата и времето позволят, планираме да организираме изложба на известния и талантлив български акварелист Стефан Софрониев".

Сидни

Ежедневните домакински задължения могат да подобрят сърдечното здраве, установиха учени в Сидни

За хората, които не харесват методичните фитнес тренировки, ежедневните домашни задължения и енергичните дейности все пак могат да бъдат полезни...

Велико Търново

Писателят Боян Боев гостува във Велико Търново с приказен спектакъл, "писане с вино" и новина за нова книга

Писателят Боян Боев гостува във Велико Търново с приказен спектакъл, "писане с вино" и новина за нова книга. Пред ученици...

София

Книгата „Аристокрацията на Второто българско царство“ показва, че не може да има родолюбие без познание, каза Илияна Йотова

Новата книга на проф. Николай Овчаров „Аристокрацията на Второто българско царство“ показва на всички нас, че не може да има...

Търговище

Откриването на изложбата „Възрожденската къща“ привлече десетки граждани в Славейковото училище в Търговище

Откриването на изложбата „Възрожденската къща“ привлече десетки граждани в Славейковото училище в Търговище. Експозицията представя ученически макети на знакови за...

София

Конференция в София разкрива нови хоризонти в журналистиката

Журналистите трябва да сме наясно със собствената си емоционална история и да проявяваме емпатия към всички. Това каза Арва Деймън...

Лондон

Джобен часовник на пасажер на „Титаник“ е оценен на 50 000 британски лири

Дамски джобен часовник, намерен сред вещите на един от пътниците, удавили се по време на злополучното първо плаване на кораба...