Промени в постановката на „Кармен“ в „Метрополитън“ опера накараха режисьора и екипа му да изтеглят имената си от афиша

Продуцентският екип на „Кармен“ на Бизе в нюйоркската „Метрополитън“ опера (Мет) разпореди имената им да бъдат премахнати от програмите заради промени в постановката, а театърът възнамерява да върне декорите от „пенсионираната“ версия на операта от 2009 г., пише Асошиейтед прес. 
Постановката на режисьора Кари Кракнел дебютира на 31 декември 2023 г. в Мет, премествайки действието от Севиля, Испания, в началото на XIX век, в съвременен американски индустриален град. В тази версия персонажът Ескамилио е родео звезда, а не тореадор.
Когато постановката бе представена за първи път, Ескамилио се появи на сцената в червен кабриолет ягуар, който премина през сцената, докато той започваше известната си ария. Персонажът бе придружен от своя антураж в три пикапа, като всички превозни средства се движеха чрез система, управлявана от компютър, припомня Асошиейтед прес. 
При повторното изпълнение на постановката ягуарът и двата пикапа бяха премахнати. Ескамилио излезе на сцената с последователите си, някои от които бутаха мотоциклет. Един от пикапите беше запазен, но в неподвижно състояние през цялото действие.
„Бяхме бесни“, каза сценографът Майкъл Ливайн. „Не исках името ми да бъде свързано с продукцията, защото тя не отразява оригиналното художествено намерение… Никога не съм се сблъсквал с нещо на това ниво, при което буквално се променя основната концепция.“
Ливайн добави, че мениджърът, отговарящ за продукцията, го е уведомил за промяната миналата есен, точно преди първото представление на 28 октомври.
„Получих телефонно обаждане от Джон Селарс, който ми каза: „Намираме се в ужасно финансово състояние и трябва да направим съкращения в операта. Ще премахнем автоматизацията на камионите“, разказа Ливайн.
Ливайн и Кракнел се опитват да намерят решение, като например да поставят колите на въртящата се част от сцена, но от „Метрополитън“ опера не са били склонни да преговарят. Ливайн поясни, че в договора му е записано, че промени не могат да се правят след премиерата, и той оттегля името си от афиша. Според Ливайн от Мет са дали на останалата част от продуцентския екип един ден, за да решат дали да последват примера му. Впоследствие Том Скът (костюми), Гай Хоар (осветление), Роланд Хорват (видео проекции) и Ан Йи (хореография) също поискаха имената им да бъдат премахнати. 
„Това беше наистина финансово решение“, каза генералният мениджър на „Метрополитън“ опера Питър Гелб за промяната. „Решихме, че е невероятно скъпо да се поддържа и не е особено ефективно. Решихме да го премахнем.“
Според Гелб спестяванията ще бъдат над 300 000 щатски долара.
Във вторник Гелб обяви 22 съкращения в административния персонал на Мет, който наброява 284 души, временни намаления на заплатите с 4-15% и намаляване на броя на заглавията през следващия сезон с едно, така че те ще бъдат общо 17. Предвижда се тези мерки да спестят 15 милиона долара през тази финансова година и 25 милиона долара през сезон 2026/2027 г.
Продукцията на Кракнел ще се играе до петък, като това ще бъде 30-ото представление за два сезона. 
Лице, запознато с плановете на Мет, което говори при условие за анонимност, тъй като не е било направено официално съобщение, заяви, че компанията възнамерява в бъдеще да възстанови постановката на Ричард Ейър. Тази постановка бе представена за първи път на 31 декември 2009 г. и бе играна 79 пъти в шест сезона до 2019 г.
Кракнел, на 45 години, получи номинация за „Тони“ за Seawall/A Life с Джейк Джиленхол в главната роля и номинация за „Оливие“ за „Воцек“ на Берг в Английската национална опера.
Ливайн, на 65 години, е правил декорите на половин дузина продукции в Мет, включително високо оценените постановки на „Евгений Онегин“ на Чайковски от Робърт Карсен и „Мадам Бътерфлай“ на Пучини от Антъни Мингела.
Мет не си спомня предишен случай на връщане на вече „пенсионирана“ продукция.
Последният подобен спор възникна, след като постановката на Греъм Вик на „Трубадур“ на Верди беше посрещната със смях и освиркана на премиерата през декември 2000 г. Вик и неговият продуцентски екип оттеглиха имената си за възстановяването на постановката през сезон 2002/2003 г. Тя бе представена само 28 пъти през два сезона и бе заменена от постановка на Дейвид Маквикар през 2009 г.
Ливайн се очаква да се върне в Мет през следващия сезон, когато Клаус Гут ще режисира „Йенуфа“ на Леош Яначек, постановка, която е била представяна в Кралската опера в Лондон и „Лирик“ опера в Чикаго.
„Смятам Майкъл Ливайн за един от най-великите сценографи в света“, каза Питър Гелб. „Много се гордеем, че сме имали много от неговите великолепни решения на нашата сцена“, добави генералният мениджър на „Метрополитън“ опера.