„Берлин, Берлин“ е комедия, носител на националната награда на Франция „Молиер“. Автори са Жералд Сиблерас и Патрик Одкьор.
„С много хумор е разказва една от най-мрачните истории на 20 век – живота в комунистическата Източна Германия, в последните дни преди падането на Берлинската стена. Сред героите са агенти на тайната полиция, чуждестранен шпионин и влюбена двойка, която отчаяно се стреми към свободата на Запад“, разказват от трупата.
По думите им сюжетът е пълен с абсурдни обрати, неочаквани разкрития и комични ситуации, но под повърхността на смеха стои въпросът можем ли да се смеем на едно минало, което още ни засяга, и изобщо минало ли е то. „Това е блестяща, смела и интелигентна комедия, която ни напомня, че и трагедията може да бъде смешна – когато я погледнем от разстояние“, допълват от екипа.
Сценографията е на Никола Тороманов (Фичо), преводът е на Снежина Русинова-Здравкова. Костюмите са на Елица Георгиева, хореографията – на Теодора Попова, композитор е Милен Кукошаров.
Участват актьорите Радина Думанян, Иван Горанов, Тодор Дърлянов, Мария Сотирова, Алексей Кожухаров, Добрин Досев, Ивайло Христов и Красимир Василев.
Стоян Радев е български театрален и филмов режисьор. Роден е на 3 август 1971 г. в град Смолян. Завършва НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов" през 1998 г. със специалност „Режисура за драматичен театър" под ръководството на Красимир Спасов. През своята кариера Стоян Радев работи с множество театри в страната, включително Народен театър „Иван Вазов", театър „Българска армия", Театър „София" и Малък градски театър „Зад канала". Неговият репертоар включва разнообразни постановки, като „Сирано дьо Бержерак" от Едмон Ростан, „Кой се бои от Вирджиния Улф" от Едуард Олби, „Жена без значение" от Оскар Уайлд, „Приятно ми е, Ива" от Ива Тодорова и „Ничия земя", „Майка Кураж“ от Брехт.
/АДМ