Роалд Дал не бива да се редактира, каза режисьорът Уес Андерсън на кинофестивала във Венеция, съобщи Ройтерс. Андерсън представи най-новия си филм "Невероятната история на Хенри Шугър", който е адаптация по книга на шотландския писател.
По-рано тази година издателят на Роалд Дал обяви, че предстоят нови издания, от които ще бъдат премахнати пасажи, които могат да бъдат възприети като обида спрямо пол, раса, физически особености. След бурната обществена реакция, предизвикана от това съобщение, издателската къща "Пъфин" уточни, че през тази година книгите на Дал ще бъдат преиздадени с оригиналните си текстове.
Според Андерсън оригиналното изкуство трябва да остане недокоснато. "Аз вероятно съм най-неподходящият човек, когото можете да питате за това. Дали Реноар ще позволи да промените негова картина? Бих казал, че няма да го направи", каза режисьорът пред репортери. "Със сигурност никой, който не е автор, не би трябвало да променя дадена книга. А този автор е мъртъв", каза Андерсън.
"Невероятната история на Хенри Шугър" е втората книга на Роалд Дал, която Уес Андерсън адаптира за голям екран, след изключително успешната анимационна продукция "Фантастичният господин Фокс" от 2009 г.
"Невероятната история на Хенри Шугър" не е пълнометражен филм. Лентата е с продължителност 40 минути и в нея играят Бенедикт Къмбърбач, Дев Пател, Бен Кингсли, Ралф Файнс. Филмът ще се разпространява от стрийминг платформата Нетфликс. Компанията купи правата за адаптиране на книгите на Роалд Дал през 2021 г.
Филмът е почти като малко театрално представление, каза Андерсън, уточнявайки, че са му били необходими години, за да реши как да заснеме историята на Хенри Шугър. Режисьорът сподели още, че е завършил снимките на още няколко късометражни версии по разкази на Дал с участието на британския актьор Рупърт Френд.