Роман, подписан от Вирджиния Улф за нейната готвачка, ще бъде продаден на търг във Великобритания

Подписано първо издание на романа на Вирджиния Улф „Орландо“, подарено от писателката на нейната готвачката и икономка Нели Боксал, ще бъде предложено на търг, предаде Би Би Си. Романът, носещ надпис „Нели Боксал от Вирджиния Улф“, е датиран от 11 октомври 1928 г.
Романът е част от колекция от книги и старинни снимки, свързани с готвачката, като предлаганите предмети се очаква да достигнат цена до 2000 паунда на аукциона, който ще се състои на 26 март в Уокинг, графство Съри, Великобритания.
Продажбата включва също подписана биография, подарена на Нели Боксал от актьора Чарлз Лотън и съпругата му - актрисата Елза Ланчестър, за която по-късно Боксал е работила, както и снимки от Вирджиния Улф.
Нели Боксал, която умира през 1965 г., се превръща в литературна фигура благодарение на близостта си с Вирджиния Улф, припомня Би Би Си. 
Родена във Фарнкомб, най-малкото от 10 деца, тя започва да работи като домашна прислужница след смъртта на майка си, първоначално за художника и арт критик Роджър Фрай в дома му, Дърбинс, в Гилдфорд. Там тя се запознава с бъдещата си приятелка за цял ​​живот Лоти Хоуп, която се появява на снимките с нея и членове на семейството на Вирджиния Улф.
Нели Боксал е била готвачка и икономка на Вирджиния Улф и съпруга ѝ Леонард Улф в продължение на 18 години. По-късните творби на Улф включват Нели Боксал, въпреки че авторката не я споменава по име. Връзката между двете понякога е нестабилна, като в дневниците на Улф се посочва, че Нели Боксал дава предизвестие за напускане „за 165-и път“, уточняват от Би Би Си.
„Това е прекрасна капсула на времето, която помага да се изведе наяве важен герой, свързан с кръга „Блумсбъри", след почти 100 години“, посочва специалистката от аукционната къща Дениз Кели, цитирана от Би Би Си. „Много ясно е както от начина, по който Вирджиния Улф пише за Нели, така и от начина, по който Чарлз Лотън и Елза Ланчестър се обръщат към нея, че тя не е била просто слугиня за тях, а уважаван и обичан член на домакинството", допълва Кели.