Румънският историк Флорентин Бреазу представи новата си книга в Регионалния исторически музей в Русе. Изданието на уредника в музей "Теохари Антонеску" в Гюргево "Кралски посещения на Дунава: Гюргево и Русе (1933 - 1936)" е преведено на български език от директора на Института по Балканистика в Букурещ Даниел Каин.
Книгата представя снимки, документи и статии от местния печат, отразяващи срещи между цар Борис Трети и румънския крал Карол Втори в Русе и Гюргево. Изданието е основано предимно на архива на музей "Теохари Антонеску" в Гюргево и дори от Националния архив на Румъния, каза за БТА Даниел Каин.
"Днес тук, в долната част на Дунав, в рамките на европейското политическо и икономическо строителство Румъния и България успяха да превърнат територията в общо европейско пространство, оставяйки в историята това, което ги е разделяло и обединявало през времето. Дунавът сега наистина обединява!“, отбеляза авторът.
Представянето на книгата се състоя със съдействието на Асоциация "Еврорегион Данубиус", чиято изпълнителна директорка - Лили Ганчева, е допринесла и със снимки и документи от личния архив на съпруга й Румян Ганчев за съдържанието на изданието.
На събитието присъстваха председателят на Държавна агенция "Архиви" доц. д-р Михаил Груев, председателят на Националните архиви на Румъния Кристиан Аница, областният управител на Русе Драгомир Драганов, заместник-кметът на Гюргево Йонел Мускалу, директорът на Регионалния исторически музей в Русе - проф. Николай Ненов и др.
"Това е тема, която е вълнувала и русенци, и жителите на Гюргево, защото е съсредоточила погледите на целия свят в онзи момент, в едни различни времена. Виждаме как срещата на двамата управници, всеки в своите земи, дават нови надежди на хората. Двамата са били обичани от своите поданици и тъкмо поради това тази среща се оказва много важна, не само в политически, но и в социален план", каза проф. Ненов.
"Това е още един пример за вековното сътрудничество между нашите народи и нашите държави. А сътрудничеството, което имате тук - между Русе и Гюргево, е прекрасен пример и модел и за други градове. Това издание е прекрасен пример и за сътрудничеството между музеите и архивите. Надявам се да обсъдим и други подобни съвместни инициативи, които показват вековните връзки между двата народа и между двете страни“, каза доц. д-р Михаил Груев.
"В основата на тази книга са документи от местните архиви и затова сътрудничеството между тях, което е осъществил авторът, е важно. То наистина може да се разшири и тази книга да е пример за това. С доц. Груев отдавна имаме разговори в тази посока - за по-тясно сътрудничество между нас", коментира Кристиан Аница.
"Нашите връзки като съседи продължават от векове и ние трябва да ги укрепваме, още повече и в Европейския съюз трябва да имаме още по-близки взаимоотношения както икономически, така и културни“, отчете областният управител на Русе Драганов.