Началото на репетициите на спектакъла "Арабска нощ" от Роланд Шимелпфениг бе поставено в Русенския театър. Режисьор и сценограф е Бюрхан Керим. Той спечели правото да постави пиесата, след като бе обявен за победител в националния конкурс за млад театрален режисьор "Слави Шкаров" през миналата година, съобщи Дидо Илиев от Русенския театър.
Преводът на пиесата е на Боян Иванов, помощник-режисьор е Дора Удварева, музиката е на Христо Намлиев. Участват актьорите Александър Узунов, Ивайло Драганов, Ростислав Панков, Виктория Владова и най-новото попълнение в трупата на театъра Симона Джурова.
"Спечелването на конкурса "Слави Шкаров" в Русе беше огромен стимул за мен. Това ми даде увереността и подкрепата да осъществя моята визия за "Арабска нощ". Надявам се, че публиката ще оцени усилията ни и ще се наслади на нашето представление", каза Бюрхан Керим.
По думите му работата върху "Арабска нощ" е истинско предизвикателство, но и огромно удоволствие.
"Всеки ден откриваме нови нюанси и дълбочини в текста на Шимелпфениг. Остава концепцията театралното действие да бъде изнесено извън "сценичната кутия" и затова пространството е отново зала "Европа" на Доходно здание. Решихме да изнесем действието извън традиционната сцена, защото искахме да създадем по-интимна и непосредствена връзка между публиката и актьорите" каза още режисьорът.
Премиерата на спектакъла се очаква през декември тази година.