Дарението включва преводна литература и полонистични студии и е част от проекта "Полска лавица".
Инициативата на Полския институт в София има за цел да дари на 30 библиотеки в цялата страна книги на полски автори, преведени на български език. Сред тях личат имената на нобеловия лауреат за литература Олга Токарчук, Тадеуш Ружевич, Антони Либера, Витолд Голебрович, Збигнев Херберт, Юлиуш Словацки, Анджей Вайда, Анна Швиршинска.
Дарението съдържа и монографии и научни публикации от български автори, свързани с полската литература, език и култура. След обработка книгите ще бъдат достъпни за заемане от читатели.