Спектакъл на „Аида“ на Франко Дзефирели оживява в оригиналния си декор и костюми в Летния театър на Варна

Зрителите във Варна ще имат възможност да гледат два спектакъла на операта „Аида“ от Верди с оригиналната постановка, сценография и костюми на Франко Дзефирели. Представленията са днес и утре в рамките на 14-ото издание на „Опера в Летния театър“ и се посвещават на 100-годишнината от рождението на оперния режисьор. 
Версията на Дзефирели, която поставя Варненската опера, е правена през 2001 г. за Театъра в Бусето, възстановката е дело на Стефано Треспиди. Диригент на оркестъра е Якопо Сипари ди Пескасероли. В двете вечери в образа на Аида ще се преобразят Йоана Железчева и Красимира Стоянова.  
Аида е една от ролите, които съм пяла най-много, каза на генералната репетиция Красимира Стоянова. Тя е великолепна за всеки сопран. Аз се опитвам да пея това, което е написал Верди, да постигна образа така, както го разбирам, но най-важно е това, което е казал композиторът, ние трябва да сме негови роби. Според нея Аида е силна, жертвоготовна, красива, влюбена, но едновременно с това много яростна, когато се засягат нейните чувства. Стига дори до агресия, но бързо прибира ноктите си, защото знае, че така няма успех, а смирението и любовта са крайните победители. Певицата уточни, че режисурата и сценографията са много важни в постановката, защото внасят допълнителен детайл в образите и интерпретацията им. 
Милен Божков, който влиза в ролята на Радамес, гостува отново в родния си град Варна. Той сподели, че всяка роля в репертоара му идва от сърцето, за да бъде искрен и да се осъществи връзката между него и публиката. Превъплъщението коства много труд и постоянство, вникване дълбоко в образа и всекидневна работа, налагат се и жертви от семейството, сподели той. По думите му варненската публика е най-добрата, но на родна земя се пее най-трудно. 
Красен Карагьозов, който работи в САЩ, сподели че американските зрители са отворени и въодушевени от операта, но понеже тя не е тяхно национално изкуство, в постановките винаги има образователен елемент. Той е във Варна за първи път, след като е гастролирал в Пловдив. Певецът е участвал в постановката на „Аида“ на Дзефирели в Бусето. Подчерта, че я намира за много впечатляваща и величествена, както се полага на тази опера, като уточни, че сцената на Летния театър във Варна е по-малка и някои от декорите не присъстват. Влизането в костюмите, които са двадесетгодишни, е много особено чувство, споделиха още двамата певци, но изтъкнаха през смях, че изкуството иска жертви. 
Българското сопрано Йоана Железчева, която ще бъде в главната роля днес, подчертава, че да пее в постановка на Дзефирели за нея е сбъдната мечта, особено когато това се случва под диригентската палка на маестро Якопо Сипари ди Пескасероли. Тя обича драматичните роли и смята, че силата й е в страданието на сцената. Железчева неотдавна гостува като Аида на сцената на Националната опера и балет на Албания, с която Варненската опера си партнира при откупуването на авторските права за спектакъла на Дзефирели.
Тази вечер партньори на Йоана Железчева в „Аида“ в Летния театър на Варна ще бъдат Валерий Георгиев като Радамес, Михаела Берова - Амнерис, Свилен Николов - Амонасро, Евгений Станимиров - Рамфис. 
Във второто представление на операта зрителите ще видят Красимира Стоянова като Аида, Милен Божков - Радамес, Ивана Oжа - Амнерис, Красен Карагьозов - Амонасро, Деян Вачков - Рамфис. В двете вечери останалите роли са поверени на Гео Чобанов, Артьом Арутюнов и Галина Великова. Участват хорът и оркестърът на Държавна опера - Варна.