Съвременни български писатели и преводачи ще представят страната ни на Международния панаир на книгата в Солун, на който България е почетен гост

Съвременни български писатели ще представят страната ни на 22-рото издание на Международния панаир на книгата в Солун, на който България ще бъде почетен гост, съобщиха организаторите. 
Тазгодишното издание ще се проведе от 7 до 10 май под мотото „Литература отвъд границите“. Форумът е сред водещите литературни събития в Югоизточна Европа и събира автори, издатели и представители на книгоиздателския сектор от десетки държави. 
В свое официално послание, публикувано в брошурата за българското участие на изложението в Солун от организаторите, министърът на културата Найден Тодоров определя участието на България като „голяма чест“ и възможност за представяне на богатството и многообразието на съвременната българска литература пред гръцката и международната публика. По думите му през последните години българската литература разширява значително международното си присъствие, като все повече произведения се превеждат и издават на различни езици, а автори и преводачи получават престижни отличия. Министърът подчертава и ключовата роля на преводачите като „културни посланици“, които създават връзки между литературата в отделните страни. 
Българското участие в Солун се вписва в по-широкия контекст на задълбочаващото се културно сътрудничество между България и Гърция, посочват още организаторите. „Литературата премахва граници, създава връзки между културите и насърчава взаимното разбирателство“, се посочва в представянето на инициативата. Акцент е поставен върху нарастващия брой преводи и съвместни проекти.
В програмата са включени утвърдени български автори като Теодора Димова, Елена Алексиева, Рене Карабаш, Ина Вълчанова и Яна Букова, както и преводачи и представители на литературния сектор.
Българската литература отбелязва значими международни успехи, сред които е международната награда „Букър“ за Георги Господинов през 2023 г., както и редица европейски и световни отличия за български автори. Романът "Остайница" на Рене Карабаш е в краткия списък за "Букър" тази година. Представената информация от организаторите очертава активна и развиваща се литературна среда в България: над 200 издателства оперират на пазара; ежегодно се публикуват стотици нови заглавия; повече от 60% от българите са прочели поне една книга през последната година. 
Официалното откриване на панаира ще се състои на 6 май с участието на представители на гръцките институции и министъра на културата на България. Българската програма включва разнообразни събития: представяне на българския книжен пазар и възможностите за финансиране; дискусии за превода и международното сътрудничество срещи с автори и представяния на книги;  образователни инициативи и събития за деца.